torsdag, 13:00 
CSI: Miami
Ferien ohne Ende, 2007
Der 18-jährige Brian Partney wird erschossen in einem Hotelaufzug gefunden. Der Verdacht fällt auf zwei Mitglieder einer berüchtigten Gang. Es scheint als hätte Brian mit der Freundin einer der Verdächtigten angebändelt.