torsdag, 16:50 
Hamburg Distretto 21
Una seconda possibilità, 2016
Un bar del quartiere di Sankt Pauli viene distrutto da un gruppo di teppisti e il corpo del proprietario viene ritrovato nel fiume Elba. Gli agenti sospettano di una guerra tra bande.