torsdag, 08:40 
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Der Sammler, 1990
Eine Mission zur Eindämmung einer Seuche führt die Crew der Enterprise auf Beta Agni IV. Es bleibt nur noch wenig Zeit, um den Bewohnern das nötige Hytritium zukommen zu lassen. Der Händler Kivas Fajo verkauft ihnen das seltene Mittel.