torsdag, 01:05 
Seattle Firefighters - Die jungen Helden
Zurück auf Los, 2022
Das Team muss Mitarbeiter retten, die in einer Recyclinganlage eingeschlossen sind. Carina plant eine besondere Überraschung, um sich Maya wieder anzunähern. Derweil gerät Travis ins Zentrum schmutziger politischer Geschäfte.