måndag, 04:05 I Dalton
Finalmente libero!; Viaggio nel tempo; I Dalton coccoloni,
A causa di un vizio di forma durante il processo, il direttore Peabody è costretto a scarcerare Joe che promette ai fratelli che tornerà per farli evadere.