torsdag, 05:10 
Hélène et les garçons
Retour au port, 2014
Totalement guéri de la drogue, Christian reprend goût à la vie grâce à Agnès, une amie de Linda. Toute la bande se retrouve à la cafèt' mais l'arrivée de Nathalie met Agnès étrangement mal à l'aise.