onsdag, 02:00 
La banda della natura
L'uccellino ferito, 2023
Nella foresta, i nostri amici scorgono una pernice impigliata in una trappola. Samson appare nella radura e, ignaro di essere osservato, libera la pernice dalla trappola. Senza aspettare, i tre amici lo accusano di bracconaggio.