E06 Šport

Magazín

S09E06 Ildi pečie tortu, do ktorej chce schovať snubný prsteň pre Milku - rodinné dedičstvo po "naďmame". Má to byť romantické prekvapenie. Lászlóovi sa to vôbec nepáči, namiesto romantiky hrozí, že sa budúca nevesta zadusí. Navyše Milka s Gergejom nechceli žiadne zásnuby, takže oslava musí byť pod zámienkou prvých Ágoštonových narodenín. František so Zuzanou sa síce čudujú, ale pre pokoj vo vzťahoch zháňajú darček. Marta chce Zuzanu vytiahnuť niekam "kde sú chlapi", internetovým zoznamkám už neverí. Pre začiatok vyrazia do parku za domom. Mladí sa tiež chystajú na oslavu a Milka vyhlasuje, že v tento deň nechce počuť nič o svadbe a ani o zásnubách! Jediní chlapi v parku sú bufetár a bezdomovec Jožko, ktorý číta zaujímavú knihu. Označenie kúska torty, kde je prsteň sa stratí. Prizná sa ten, kto ho zjedol? Dostane sa prsteň z torty prirodzenou cestou až k snúbencom? Nájde si Marta spriaznenú dušu? Bude Milka súhlasiť so svadbou?

S01E33 Komédia

S09E06 Ildi pečie tortu, do ktorej chce schovať snubný prsteň pre Milku - rodinné dedičstvo po "naďmame". Má to byť romantické prekvapenie. Lászlóovi sa to vôbec nepáči, namiesto romantiky hrozí, že sa budúca nevesta zadusí. Navyše Milka s Gergejom nechceli žiadne zásnuby, takže oslava musí byť pod zámienkou prvých Ágoštonových narodenín. František so Zuzanou sa síce čudujú, ale pre pokoj vo vzťahoch zháňajú darček. Marta chce Zuzanu vytiahnuť niekam "kde sú chlapi", internetovým zoznamkám už neverí. Pre začiatok vyrazia do parku za domom. Mladí sa tiež chystajú na oslavu a Milka vyhlasuje, že v tento deň nechce počuť nič o svadbe a ani o zásnubách! Jediní chlapi v parku sú bufetár a bezdomovec Jožko, ktorý číta zaujímavú knihu. Označenie kúska torty, kde je prsteň sa stratí. Prizná sa ten, kto ho zjedol? Dostane sa prsteň z torty prirodzenou cestou až k snúbencom? Nájde si Marta spriaznenú dušu? Bude Milka súhlasiť so svadbou?

S03 Animácia

Animácia

Animácia

S06E10 Show

S06E05 Koná sa benefičný hokejový turnaj zamestnancov mestskej polície, poštárov, hasičov a lesnej správy. František aj László majú plné ruky práce so zostavovaním "svojich" tímov. Marta prosí Zuzanu o pomoc, lebo sa chce prihlásiť do internetovej zoznamky, ale omylom sa zaregistrovala do erotickej. Ildi sa bojí o Lászlóa, veď v živote nestál na korčuliach. Milke sa podarí Evana poslať s kamarátkou na celodennú detskú oslavu a teší sa na voľnú sobotu v posteli pred telkou spolu s Gergejom. Jej plán prekazí Františkova mama, ktorá prišla vnučke a jej spolubývajúcemu navariť Gergejovo obľúbené vepřo-knedlo-zelo. Dorazí aj Ildikó s perkeltom a chce riešiť zásnuby. František prekvapí Lászlóa v rozhovore s Tomášom Kopeckým, dvojnásobným držiteľom Stanleyho pohára. Podarí sa Františkovi zohnať nejakú hokejovú hviezdu do tímu lesnej správy? Bude Marta úspešná v hľadaní partnera cez internet? Zbaví sa Milka s Gergejom nechcených návštev? A za kým vlastne prišiel úspešný hokejový...

S09E06 Ildi pečie tortu, do ktorej chce schovať snubný prsteň pre Milku - rodinné dedičstvo po "naďmame". Má to byť romantické prekvapenie. Lászlóovi sa to vôbec nepáči, namiesto romantiky hrozí, že sa budúca nevesta zadusí. Navyše Milka s Gergejom nechceli žiadne zásnuby, takže oslava musí byť pod zámienkou prvých Ágoštonových narodenín. František so Zuzanou sa síce čudujú, ale pre pokoj vo vzťahoch zháňajú darček. Marta chce Zuzanu vytiahnuť niekam "kde sú chlapi", internetovým zoznamkám už neverí. Pre začiatok vyrazia do parku za domom. Mladí sa tiež chystajú na oslavu a Milka vyhlasuje, že v tento deň nechce počuť nič o svadbe a ani o zásnubách! Jediní chlapi v parku sú bufetár a bezdomovec Jožko, ktorý číta zaujímavú knihu. Označenie kúska torty, kde je prsteň sa stratí. Prizná sa ten, kto ho zjedol? Dostane sa prsteň z torty prirodzenou cestou až k snúbencom? Nájde si Marta spriaznenú dušu? Bude Milka súhlasiť so svadbou?

S05E10 Komédia

E04 Show

S05E11 Charlie dáva Alanovi rady, ako rýchlo a bezbolestne ukončiť neperspektívny milostný vzťah. Jakeovi pre zmenu pomáha zbaliť dievča.

S05E12 Charlie chytil chrípku od ženy, s ktorou strávil noc. Rose, ktorá sa vrátila z Anglicka, sa oňho začne starať.

S03E07 Pri lekárskej prehliadke vyjde najavo, že Trapper má dvanástorníkový vred. V podstate je to dobrá správa, lebo znamená cestovný lístok domov. Trapper usporiada veľkolepý rozlúčkový večierok, keď z hlavného stanu príde prekvapujúci oznam - v Soule rozhodli, že vred na dvanástniku nie je takým veľkým problémom, aby mohli Trappera prepustiť z armády. Trapper má dve voľby - buď odíde na tri týždne k inej jednotke, alebo zostane.

S03E08 Plukovník Henry Blake dostane z domova list, z ktorého si vydedukuje, že jeho manželka si asi našla milenca. Samozrejme, že to ťažko prežíva... Otec Mulcahy vykoná židovský obrad krstu pre kórejské dieťa amerického vojaka. Výdatne mu v tom pomáhajú Hawkeye, Trapper a Radar, ale kolená pod nohy im hádžu Frank s Margaret.

S05E14 Charlie v kaviarni spozná ženu, s ktorou niečo mal, ale jej meno si nepamätá. Jakeovi sa zapáči jej dcéra, a tak idú na dvojité rande.

S05E15 Charlie zistí, že jeho bývalá láska Mia má pred svadbou a nedokáže sa s tým zmieriť. Situáciu riešiť tak, že má stále viac známostí, čo však môže byť niekedy nebezpečné.

S02E07 Penny dostala od Sheldona tri "striky". Znamená to, že porušila trikrát pravidlá a je vyhodená z jeho bytu. Jediná možnosť ako to celé urovnať, je absolvovať Sheldonovu prednášku. Penny sa ale nechystá tak ľahko podrobiť jeho pravidlám a rozhodne sa rebelovať.

S02E08 Howard skúša nové techniky balenia, no u doktorky Stephanie skôr zaboduje Leonardov šarm.

S02E09 To, že Leonard stále randí so Stephanie búra všetky štatistiky. Veď s Joyce Kim chodil 27 dní, počas ktorých emigrovala do Severnej Kórei, potom dve noci s Leslie Winkle a trojhodinová večera s Penny. Z tohto dôvodu sa Sheldon rozhodne Leonardovi pomôcť, aby niečo nepokazil, pretože Stephanie je prvé Leonardovo dievča, ktoré sa Sheldonovi pozdáva.

S02E10 Leonard si uvedomí, že Stephanie ide na to v ich vzťahu príliš rýchlo, dokonca sa k nemu už prakticky nasťahovala. Keďže nevie, čo s tým má robiť, nechá si poradiť od odborníka na vzťahy - Penny.

S02E11 Blížia sa Vianoce a Sheldon je šokovaný tým, že Penny mu kúpila darček. Teraz má veľký problém, aby zohnal darček primeranej hodnoty a reprezentujúci rovnakú mieru priateľstva.

S02E12 Chlapci zostavia robota – zabijaka Monte (Mobilný otočný neutralizačný a terminančný Eradikátor) a chcú sa s ním zúčastniť súťaže bojových robotov. Ich účasť je ale ohrozená potom, čo Penny urazí Howardove city.

S04E09 Chandler a Ross sa chystajú na nočnú akciu so svojim bývalým spolužiakom, ktorému hovoria Gandalf. Podľa neobyčajne dôkladnej prípravy to vyzerá, že ich cesta za dobrodružstvom bude trvať zrejme niekoľko dní. Monica píše článok o kvalite stravovania vo vybraných reštauráciách. Práve vďaka tomu tiež neskôr dostáva ponuku na miesto šéfkuchára. Rachel má nádej, že konečne získa atraktívne miesto asistentky.

S04E10 Ross sa rozhodol, že pôjde vlakom za svojou novou priateľkou, ktorá býva ďaleko za mestom. Monica je sklamaná, keď ju na novom pracovnom mieste ako šéfku kuchyne všetci nenávidia. Aby si získala väčší rešpekt u podriadených, najme na prácu na pár dní Joeyho. Neskôr mu vo vhodne zvolený okamih dá "padáka". Rachel je smutná, pretože stále nemá partnera. Preto požiada Chandlera, aby jej zohnal nejakého priateľa podľa jej predstáv. Ross zaspal vo vlaku a prebudil sa až na konečnej.

S05E16 Prípravy na svadbu Evelyn a Teddyho vrcholia a hlavným organizátorom sa stáva Alan. Charlie premýšľa, ako sa dostať bližšie k svojej budúcej nevlastnej sestre Coutney.

S05E18 Jake má za úlohu prečítať Skrotenie zlej ženy od Williama Shakespeara. Pretože knihu stále stráca, idú všetci spoločne do kníhkupectva, kde sa Charlie stretne s Angie. Pozve ju na rande a zakrátko sa zoznamuje s jej dvadsaťtriročným synom.

S03E09 Frank počas Henryho neprítomnosti velí táboru. Podľa neho Hawkeye a Trapper pijú priveľa alkoholu - sú rozhodne alkoholici. Frank preto zakáže akýkoľvek predaj alkoholu. Vojaci frflú, a tak Frank požiada otca Mulcahyho o podporu - v kázni má brojiť proti pitiu.

S03E10 Podľa informácií z hlavného štábu má dôjsť k nepriateľskému náletu, a tak všetky sestry z tábora evakuujú. Hawkey a Trapper sa usilujú zaháňať nudu všemožnými spôsobmi a kanadskými vtipmi - väčšinou na úkor Franka.

S03E21 Sheldon zistí, že mu Mary tají niečo ohľadom jeho budúcnosti. Babka sa rozzúri, keď odhalí, že Dale vyhodil Georgieho.

S04E01 Sheldon sa po maturite nervovo zrúti, keď si uvedomí, že možno ešte nie je na vysokú školu pripravený. Dale sa snaží zmieriť s babkou.

S09E07 Marta má problém. Jozef sa jej odcudzuje, dokonca niekam zmizol. Ildikó dala zväčšiť príliš malý snubný prsteň pre Milku. František žiada Lászlóa o diskrétne vyšetrenie prípadu série záhadných krádeží na Lesnej správe. Marta chce, aby sa chlapi porozprávali s Jozefom a zistili čo sa deje. Vyšetrovanie krádeží prináša nečakaný obrat, László označí za najpodozrivejšieho práve Františka. Urazený František Marte necitlivo odovzdá odkaz od Jozefa. László zostrojí svojpomocný detektor lži, ktorým chce dokázať, kto je zlodej. Prístroj testuje na Ildikó, tá však odmietne odpovedať na otázku, či má milenca. Podarí sa zachrániť vzťah Marty a Jozefa? Bude snubný prsteň Milke konečne dosť dobrý? Bude László úspešný ako vynálezca spoločného krížového výsluchu na detektore lži a ako moderný Sherlock Holmes? Je František naozaj vinný?

Byť Spider-Manom je skvelé. Peter Parker (Andrew Garfield) nepozná úžasnejší pocit než sa preháňať medzi mrakodrapmi, byť skutočným hrdinom a tráviť čas s milovanou Gwen (Emma Stone). Byť Spider-Manom ale má aj svoju cenu: jedine Spider-Man je schopný ochrániť Newyorčanov pred tými, ktorí mesto ohrozujú. Keď sa na scéne objavuje Electro (Jamie Foxx), je Peter nútený čeliť nepriateľovi, ktorý je oveľa silnejší ako on sám. A keď sa vracia aj jeho starý priateľ Harry Osborn (Dane DeHaan), uvedomuje si Peter, že všetkých jeho nepriateľov niečo spája – spoločnosť Oscorp.

Los Angeles 1996 - policajt John Spartan (Sylvester Stallone), nazývaný Demolátor, v súboji s napoly geniálnym, napoly šialeným zločincom Simonom Phoenixom (Wesley Snipes) spôsobí nešťastnou náhodou smrť dvadsiatich rukojemníkov v troskách explodujúceho domu. Trest je vykonaný hibernáciou - zmrazením na desiatky rokov. Pre Phoenixa za jeho zločin, pre Spartana za neúmyselné zabitie... San Angeles 2032 - dokonalé mesto, plné harmónie, mieru a bezpečnej telepatickej lásky. Len kdesi v podzemí živorí skupina "zlých" ľudí, veriacich v slobodný život. Keď zločinec ako Phoenix počas konania o podmienečnom prepustení (čisto formálnom) ujde do tejto nenásilnej oázy mieru, polícii nezostáva nič iné, než priviesť k životu i Spartana, aby zachránil celé mesto.

E30 Futbal

Magazín

S09E07 Marta má problém. Jozef sa jej odcudzuje, dokonca niekam zmizol. Ildikó dala zväčšiť príliš malý snubný prsteň pre Milku. František žiada Lászlóa o diskrétne vyšetrenie prípadu série záhadných krádeží na Lesnej správe. Marta chce, aby sa chlapi porozprávali s Jozefom a zistili čo sa deje. Vyšetrovanie krádeží prináša nečakaný obrat, László označí za najpodozrivejšieho práve Františka. Urazený František Marte necitlivo odovzdá odkaz od Jozefa. László zostrojí svojpomocný detektor lži, ktorým chce dokázať, kto je zlodej. Prístroj testuje na Ildikó, tá však odmietne odpovedať na otázku, či má milenca. Podarí sa zachrániť vzťah Marty a Jozefa? Bude snubný prsteň Milke konečne dosť dobrý? Bude László úspešný ako vynálezca spoločného krížového výsluchu na detektore lži a ako moderný Sherlock Holmes? Je František naozaj vinný?

S01E37 Komédia

S09E07 Marta má problém. Jozef sa jej odcudzuje, dokonca niekam zmizol. Ildikó dala zväčšiť príliš malý snubný prsteň pre Milku. František žiada Lászlóa o diskrétne vyšetrenie prípadu série záhadných krádeží na Lesnej správe. Marta chce, aby sa chlapi porozprávali s Jozefom a zistili čo sa deje. Vyšetrovanie krádeží prináša nečakaný obrat, László označí za najpodozrivejšieho práve Františka. Urazený František Marte necitlivo odovzdá odkaz od Jozefa. László zostrojí svojpomocný detektor lži, ktorým chce dokázať, kto je zlodej. Prístroj testuje na Ildikó, tá však odmietne odpovedať na otázku, či má milenca. Podarí sa zachrániť vzťah Marty a Jozefa? Bude snubný prsteň Milke konečne dosť dobrý? Bude László úspešný ako vynálezca spoločného krížového výsluchu na detektore lži a ako moderný Sherlock Holmes? Je František naozaj vinný?

S03 Animácia

Animácia

Animácia

S07E01 Show

S09E06 Ildi pečie tortu, do ktorej chce schovať snubný prsteň pre Milku - rodinné dedičstvo po "naďmame". Má to byť romantické prekvapenie. Lászlóovi sa to vôbec nepáči, namiesto romantiky hrozí, že sa budúca nevesta zadusí. Navyše Milka s Gergejom nechceli žiadne zásnuby, takže oslava musí byť pod zámienkou prvých Ágoštonových narodenín. František so Zuzanou sa síce čudujú, ale pre pokoj vo vzťahoch zháňajú darček. Marta chce Zuzanu vytiahnuť niekam "kde sú chlapi", internetovým zoznamkám už neverí. Pre začiatok vyrazia do parku za domom. Mladí sa tiež chystajú na oslavu a Milka vyhlasuje, že v tento deň nechce počuť nič o svadbe a ani o zásnubách! Jediní chlapi v parku sú bufetár a bezdomovec Jožko, ktorý číta zaujímavú knihu. Označenie kúska torty, kde je prsteň sa stratí. Prizná sa ten, kto ho zjedol? Dostane sa prsteň z torty prirodzenou cestou až k snúbencom? Nájde si Marta spriaznenú dušu? Bude Milka súhlasiť so svadbou?

S09E07 Marta má problém. Jozef sa jej odcudzuje, dokonca niekam zmizol. Ildikó dala zväčšiť príliš malý snubný prsteň pre Milku. František žiada Lászlóa o diskrétne vyšetrenie prípadu série záhadných krádeží na Lesnej správe. Marta chce, aby sa chlapi porozprávali s Jozefom a zistili čo sa deje. Vyšetrovanie krádeží prináša nečakaný obrat, László označí za najpodozrivejšieho práve Františka. Urazený František Marte necitlivo odovzdá odkaz od Jozefa. László zostrojí svojpomocný detektor lži, ktorým chce dokázať, kto je zlodej. Prístroj testuje na Ildikó, tá však odmietne odpovedať na otázku, či má milenca. Podarí sa zachrániť vzťah Marty a Jozefa? Bude snubný prsteň Milke konečne dosť dobrý? Bude László úspešný ako vynálezca spoločného krížového výsluchu na detektore lži a ako moderný Sherlock Holmes? Je František naozaj vinný?

S05E13 Komédia

E05 Show

S05E14 Charlie v kaviarni spozná ženu, s ktorou niečo mal, ale jej meno si nepamätá. Jakeovi sa zapáči jej dcéra, a tak idú na dvojité rande.

S05E15 Charlie zistí, že jeho bývalá láska Mia má pred svadbou a nedokáže sa s tým zmieriť. Situáciu riešiť tak, že má stále viac známostí, čo však môže byť niekedy nebezpečné.

S03E09 Frank počas Henryho neprítomnosti velí táboru. Podľa neho Hawkeye a Trapper pijú priveľa alkoholu - sú rozhodne alkoholici. Frank preto zakáže akýkoľvek predaj alkoholu. Vojaci frflú, a tak Frank požiada otca Mulcahyho o podporu - v kázni má brojiť proti pitiu.

S03E10 Podľa informácií z hlavného štábu má dôjsť k nepriateľskému náletu, a tak všetky sestry z tábora evakuujú. Hawkey a Trapper sa usilujú zaháňať nudu všemožnými spôsobmi a kanadskými vtipmi - väčšinou na úkor Franka.

S05E16 Prípravy na svadbu Evelyn a Teddyho vrcholia a hlavným organizátorom sa stáva Alan. Charlie premýšľa, ako sa dostať bližšie k svojej budúcej nevlastnej sestre Coutney.

S05E18 Jake má za úlohu prečítať Skrotenie zlej ženy od Williama Shakespeara. Pretože knihu stále stráca, idú všetci spoločne do kníhkupectva, kde sa Charlie stretne s Angie. Pozve ju na rande a zakrátko sa zoznamuje s jej dvadsaťtriročným synom.

S02E09 To, že Leonard stále randí so Stephanie búra všetky štatistiky. Veď s Joyce Kim chodil 27 dní, počas ktorých emigrovala do Severnej Kórei, potom dve noci s Leslie Winkle a trojhodinová večera s Penny. Z tohto dôvodu sa Sheldon rozhodne Leonardovi pomôcť, aby niečo nepokazil, pretože Stephanie je prvé Leonardovo dievča, ktoré sa Sheldonovi pozdáva.

S02E10 Leonard si uvedomí, že Stephanie ide na to v ich vzťahu príliš rýchlo, dokonca sa k nemu už prakticky nasťahovala. Keďže nevie, čo s tým má robiť, nechá si poradiť od odborníka na vzťahy - Penny.

S02E11 Blížia sa Vianoce a Sheldon je šokovaný tým, že Penny mu kúpila darček. Teraz má veľký problém, aby zohnal darček primeranej hodnoty a reprezentujúci rovnakú mieru priateľstva.

S02E12 Chlapci zostavia robota – zabijaka Monte (Mobilný otočný neutralizačný a terminančný Eradikátor) a chcú sa s ním zúčastniť súťaže bojových robotov. Ich účasť je ale ohrozená potom, čo Penny urazí Howardove city.

S02E13 Vedec Kripke má na starosti počítačovú farmu, ku ktorej pustí len svojich priateľov. Sheldon ale túto farmu potrebuje k svojmu výskumu, a tak sa rozhodne, že sa s ním spriatelí. Nebude to však mať jednoduché.

S02E14 Penny je v zlej finančnej situácii. Dlží nájomné a už ju dokonca odpojili od elektriny a vody. Sheldon sa rozhodne požičať jej peniaze. Keď to Leonard zistí, chce jej taktiež pomôcť, a tak sa vyberie za jej expriateľom Kurtom vymáhať peniaze, ktoré dlží Penny.

S04E11 Phoebe sa dozvedela, že jej nevlastný brat Frank sa tajne oženil so staršou priateľkou Alice. Šťastie novomanželského páru však kazí skutočnosť, že nemôžu spolu mať dieťa. Chandler má vážny intímny problém s Kathy. Monica a Rachel mu poradia, ako to môže spoľahlivo vyriešiť. Phoebe sa rozhodla, že dá neobvyklý darček Frankovi a Alice: po dohode s lekárom sa stáva nositeľkou ich dieťaťa.

S04E12 Phoebe pod dohľadom lekárky podstúpila umelé oplodnenie. Konečne tak začala realizovať svoj nevšedný dar pre nevlastného brata a jeho novomanželku Alice. Joey a Chandler súťaží s Monicou a Rachel o ich krásny byt. Výsledok ich hry ale dievčatá príliš nepoteší: musia sa sťahovať do menšieho bytu.

S05E19 Charlie ide za svojou terapeutkou Dr. Freemanovou a zverí sa jej so svojim vzťahom so staršou ženou. Presvedčí ho, že ide vlastne o vzťah syna k matke. Charlie sa zoznámi so snúbenicou Angienho syna a zistí, že je to jeho bývalá priateľka.

S06E01 Charlie v kaviarni stretne Chrissy, s ktorou pred rokmi randil. Chrissy má so sebou aj osemročného chlapca Chucka. Alanovi príde zvláštne, že sa volá rovnako ako Charlie, keďže Chuck je zdrobnenina mena Charlie a Jake prisahá, že je jeho strýkovi až príliš podobný. Charlieho zachvátia pochybnosti a chce zistiť pravdu.

S03E11 Ako vždy je jedlo podávané v táborovej jedálni nekonzumovateľné. Hawkeye s hnusom hodí tanierom o zem a žiada, aby mu podali pečené kotlety s omáčkou. Má však podmienku - rebierka môžu byť len z istej reštaurácie v Chicagu. A od tejto chvíle spolu s Trapperom podnikajú všetko možné i nemožné, aby sa k rebierkam dostali.

S03E12 Hawkeye nahráva pre svojho otca list, v ktorom popisuje snahu tureckého vojaka, ktorý sa napriek zraneniu chce vrátiť k jednotke. Hawkeye, ale aj ďalší si s ním užijú svoje, pretože na neho nepôsobia žiadne anestetiká a nebezpečne okolo seba máva nožom. Hawkeye sa zmieni aj o pátraní po luxemburskom poručíkovi Henri-Batiste LeClerqovi, ktorý podľahol zraneniam, ale jeho telo záhadne zmizlo.

S04E02 Sheldon získa vysnívanú brigádu v miestnom železničnom múzeu. George a Missy sa zblížia po tom, čo Missy vstúpi do novej etapy ženstva, a Georgie odhalí Maryinu neresť.

S04E03 IV. 3 - Sheldon je už len krôčik od vysokej školy, a preto je odhodlaný jazdiť na bicykli bez pomocných koliesok. Missy ho to ochotne naučí. Mary a George sa medzitým hádajú ohľadom výchovy detí.

S09E08 Zuzana ide prvýkrát pracovne do terénu, ale Ildikó jej prinesie Ágoštona, vraj sľúbila, že ho postráži. Ildikó má termín kvôli vybavovaniu koča s koňmi na svadbu. Milka donesie na stráženie aj Evana. Zuzana tvrdí, že ide o omyl v kalendári a utečie do práce. Deti zostanú na starosť Františkovi, ktorý však v práci začína na novej pozícii a chce, aby deti postrážil László. Ten to však má u šéfa dosť nahnuté a musí dokázať, že je platným členom mestského policajného zboru. Ostáva teda jediná možnosť. Ktorá zo susediek sa stane nečakanou opatrovateľkou a ako prežije túto životnú skúsenosť? Aký efekt bude mať Lászlóovo zvýšené pracovné nasadenie na jeho kariéru? Bude Zuzana úspešná na svojej prvej predajnej akcii v teréne? A prečo mladá brigádnička na Lesnej správe príde práve za Františkom?

Policajt Marion "Cobra" Cobretti (Sylvester Stallone) je poverovaný prípadmi, ktoré ostatní policajti odmietajú. Teraz je na stope maniaka, ktorý spáchal niekoľkonásobnú vraždu sekerou. Jeho úlohou je chrániť jedinú svedkyňu, modelku Ingrid (Brigitte Nielsen), ktorá akoby zázrakom prežila masaker bandy psychopatov. Hneď ako Cobra prevezme úlohu, má plné ruky práce, aby zachránil Ingrid pred ďalšími útokmi zabijakov.

Krivo obvinení z vraždy stoja bývalí konkurenti - superpolicajti Raymond "Ray" Tango (Sylvester Stallone) a Gabriel "Gabe" Cash (Kurt Russell) sami proti bande, ktorá vo veľkom obchoduje s narkotikami. Ako sa to mohlo stať? Nuž... Vždy elegantne oblečený Tango a jeho kolega nedbalého zovňajšku Cash patrili k najvýkonnejším ochrancom zákona v Los Angeles a dôkladne znepríjemňovali život a obchody mocnému gangsterskému šéfovi Yvesovi Perretovi (Jack Palance). Namiesto toho, aby ich nechal zavraždiť, sa však Perret rozhodol zbaviť svojich protivníkov premysleným spôsobom - vylákal ich do opusteného skladu a pomocou falošnej magnetofónovej nahrávky obvinil z vraždy federálneho agenta! Skončili teda vo väzení, kde sa stretli s mnohými bývalými nepriateľmi, volajúcimi po pomste.