torsdag, kl. 12.27 +0100 
Senza traccia
La cerimonia, 2009
Il team di Malone si occupa della sparizione di una ragazza di origine cinese, avvistata per l'ultima volta in un filmato. Malone e i suoi colleghi scoprono che la giovane aveva da poco perso il fidanzato.