torsdag, kl. 12.45 +0100 
Un gars, une fille
À l'île de Sainte-Anne (9),
Jean et Alex réveillent les clients avec la chanson des Seychelles mais les gens raccrochent. Alex demande à Jean de se dépêcher car il y a le feu dans une chambre. À la réception, ils écoutent les plaintes des clients sans y remédier.