Početkom 60-ih englesko društvo na rubu je velikih promjena: homoseksualnost, pobačaj, pa čak i propisivanje kontracepcijskih pilula neudanim ženama ilegalni su, a kazna vješanjem još je uvijek određena zakonom. No počinju se otvarati prvi striptiz-klubovi, tinejdžeri, droga i Beatlesi su iza ugla... U to doba inspektor George Gently (Martin Shaw) u Northumberlandu, u sjeveroistočnoj Engleskoj, mora obavljati policijski posao u društvu u kojem se stare vrijednosti sudaraju s novima, a naraštaji međusobno ratuju.
Gently i njegov suradnik Bacchus rješavaju slučajeve prostitucije i silovanja u vrijeme kad je argument "sama je to tražila" još bio prihvatljiv; lokalne korupcije u doba kad je guranje pod tepih bilo prihvaćena praksa; rasizma u vremenu prije političke korektnosti te pedofilije u djetetovu domu kad za organizirano zlostavljanje djece još nitko nije čuo.
1. epizoda
Tijekom istrage ubojstva usamljenog starca u njegovoj ruševnoj vili Gently i Bacchus uranjaju u svijet izvan njihova dosadašnjeg shvaćanja i uvjerenja. Kopajući po prošlosti Harrison Housea, kad je to bio dom za nezbrinutu djecu, prisiljeni su nanovo provjeriti naoko jasne dokaze. Posebno ih zanima objašnjenje za ponašanje prvoosumnjičenog, ne baš bistrog Harryja Carsona, bivšeg stanovnika doma koji je u njemu ostao dugo nakon zatvaranja kao vrtlar. Istrazi ne pomaže činjenica da svi povezani s imanjem, uključujući građevinsku poduzetnicu Coru Davidson, ili imaju razlog da istinu ostave skrivenom, ili ignoriraju činjenice kako se ne bi suočili sa šokantnom istinom.
Epizoda nastavlja obrađivati jednu od velikih tema serije: zemlju na rubu velikih promjena koja se ne zna nositi s njima. Tijekom ove mračne istrage koja će razotkriti zlostavljanje djece Gently traži profesionalnu pomoć svoje stare ljubavi Laure, pedijatrice koja će mu pomoći pojmiti šokantnu stvarnost.
