onsdag, kl. 20 +0200

Agenci NCIS: Los Angeles 13 (15)

Reż.: Benny Boom.Rountree wraz ze swoją młodszą siostrą zostają zatrzymani przez policję. Funkcjonariusze są wobec nich agresywni i przekraczają swoje uprawnienia. Agenci NCIS prowadzą śledztwo w sprawie śmierci fotografa marynarki wojennej. Ofiara byłą odpowiedzialna za udokumentowanie budowy nowej bazy wojskowej.