torsdag, kl. 20 +0200

Agenci NCIS: Los Angeles 13 (5)

Reż.: Terence Nightingall.Funkcjonariusze są poddawani indywidualnym przesłuchiwaniom. W ten sposób przełożeni chcą ustalić, jak doszło do fiaska ich misji, która miała na celu ochronę zdemaskowanego tajnego agenta. Kilbride jest zmuszony do podjęcia trudnej decyzji.