torsdag, kl. 23.45 +0200 
L'infiltrée
Investigation armée, Etats-Unis
La journaliste d'investigation Mariana van Zeller et son mari Darren Foster veulent observer et comprendre comment les armes tombent entre les mains de criminels. S'immergeant dans la culture des armes à feu aux Etats-Unis, et bénéficiant d'un accès exclusif aux organismes qui appliquent les lois, le couple expose les failles juridiques et met en lumière les transactions douteuses qui permettent aux armes de finir entre de mauvaises mains.