fredag, kl. 01.55 +0100 
The Border
Cocaïne en haute mer, Etats-Unis
La force Américaine de l'Immigration et de la Douane examine méticuleusement le nord de Miami Beach à la recherche de drogues et d'activités illégales. Les officiers de la douane et de la protection des frontières recherchent quant à eux un paquebot de croisière suspect.