torsdag, kl. 12.30 +0100 
Le jour où tout a basculé
Une promotion qui coûte cher
Dans le restau d'un grand chef, les gaffes se multiplient en cuisine. Les soupçons se portent tour à tour sur son successeur potentiel, son second, voire sa propre fille...