torsdag, kl. 00.36 +0200 
L'agence galactique
Un vaisseau à fleur de peau, 2022
Sharki accuse Toaster d'être à l'origine des fuites de fiouz sur Aqualaguna. Alors que l'Agence prend sa défense, elle découvre que Sharki avait raison. Toaster crée une diversion mais la fuite provoque une invasion d'algues.