torsdag, kl. 01.25 +0100 
Bu-Bum: La strada verso casa
L'aereo perduto,
Bu Bum e gli amici animali, dopo l'incontro con un cinghiale, si imbattono nell'aereo caduto di Jack e, poco lontano, vedono i due piloti americani fatti prigionieri dai soldati tedeschi.