fredag, kl. 01.15 +0100 
Maroni
Episode 1, 2021
Alors que les recherches pour retrouver son coéquipier Joseph Dialo se poursuivent en Guyane, Chloé doit rentrer à Saint-Pierre-et-Miquelon : sa mère, Gladys, qui commandait la brigade de gendarmerie vient de se suicider.