lørdag, kl. 04.25 +0100 
X-Men Evolution
Virées nocturnes, Episode:8 - Saison:2, Etats-Unis
Pendant la mi-temps d'un match de football, Duncan et ses amis remarquent Todd Tolensky en train de piller les poches des spectacteurs.