torsdag, kl. 16.29 +0100 
La croisière s'amuse
Ciel, il y a sa mère, Episode:24 - Saison:5, Etats-Unis, 1982
Un médecin est chargé d'examiner le docteur du bord, qui a une peur bleue de se faire renvoyer. Le capitaine Merrill Stubing aurait-il quelque chose à lui reprocher ? Une mère et sa fille tombent amoureuses du même homme...