tirsdag, kl. 23.51 +0200 
Love & Death
Tu ne tueras point, Episode:4 - Saison:1, Etats-Unis, 2023
Après une lutte sanglante, Candy, blessée et sous le choc, tente de poursuivre sa journée comme si de rien n'était. En voyage d'affaires dans le Minnesota, Allan s'inquiète de plus en plus lorsque ses appels répétés à Betty restent sans réponse. Il finit par téléphoner à ses voisins pour leur demander de vérifier que son épouse va bien. En pénétrant dans la maison, ceux-ci trouvent le corps ensanglanté de la jeune femme. La police interroge Candy, qui est la dernière personne à avoir vu Betty en vie. Allan, de son côté, confesse aux enquêteurs qu'il entretient une liaison extraconjugale.