onsdag, kl. 13.13 +0200 
Les Schtroumpfs
Tout le travail et pas de Schtroumpf, Episode:24 - Saison:5, Etats-Unis - Belgique
Les Schtroumpfs ont mal interprété l'ordre du Grand Schtroumpf de dédier une journée de travail aux P'tits Schtroumpfs. Au lieu de prendre congé, ils ont travaillé plus dur que jamais et ont contracté la maladie du travail...