En voulant mimer Falfatrax, Nerdy fait tomber sa collection de BD et découvre un collier vintage. Jamie hallucine, c'est le Collier du Pouvoir, le collier mythique que la galaxie entière recherche depuis des millénaires ! Nerdy est l'élu ! La preuve, il fait léviter une de ses figurines (en réalité un espion télécommandé par Gratchett). Alors que Nerdy croit dur comme fer qu'il a des pouvoirs, Jamie découvre la triste réalité. Mais solidaire de son ami, il continue la mascarade en utilisant son transpondeur à son insu pour lui donner de faux pouvoirs, jusqu'au moment où Nerdy se met en danger...
