torsdag, kl. 04.25 +0100 
Alcool de contrebande
À la recherche de l'alambic, Etats-Unis
Digger emmène Amanda là où il avait vu l'alambic en inox de Popcorn Sutton. Un extorqueur exige un paiement de la part de Richard et Mike.