tirsdag, kl. 19.40 +0200 
Charlie Bee Company
Texas Heat, Etats-Unis
Charlie et ses amis s'apprêtent à affronter la chaleur de plus de 100 degrés Fahrenheit au Texas pour enlever des ruches d'abeilles d'une vieille voiture et d'un camping-car. Même l'équipe de tournage commence à ressentir la chaleur.