mandag, kl. 02.35 +0300 Yorkshiren eläinlääkäri
Julian tarkastaa kolmen päivän ikäisen vasikan, joka on lyyhistynyt ehkä bakteeritulehduksen takia. Paikallinen maanviljelijä Roland tuo Peterille vastasyntyneen karitsan, jonka päässä on kyhmy.