torsdag, kl. 12.31 +0100

Avatar

Under vintersolhvervet, skal Aang nå til et af Ildlandets templer, imens han prøver at undgå Prins Zuko, Zhao og ildvismændene, der bevogter det.