søndag, kl. 01.15 +0200 
Avatar: De Legende van Aang
children's, animation, E5, S1, 2005
Aang, Katara en Sokka, komen aan bij de Aarderijk-stad Omashu. Ze worden voorgeleid aan de koning die de vaardigheden van Aang test met een aantal zware proeven.