петок, 11:00 
Au coeur du zoo : Caroline du Nord
La brasse du macareux, Etats-Unis
Les animaux du zoo de Caroline du Nord se portent pour le mieux. Les gardiens attendent avec impatience l'arrivée d'un chat des sables aux côtés de sa jeune maman. Un bébé macareux tout nerveux doit apprendre à nager avant de rejoindre la colonie. Enfin, l'équipe du centre de réhabilitation doit s'assurer de la capacité de trois oursons noirs à survivre dans la nature.