martedì, 02:55 
Alaska : premières nations
Le Sac Porte-Bonheur, Etats-Unis
Joel Jacko installe une éolienne pour produire de l'énergie propre pour sa maison isolée. Marvin Agnot affronte les marées Aléoutiennes pour se procurer des crabes. John et Teresa Pingayak se rendent sur les volcans de boue à la recherche de poissons.