mercoledì, 22:00

Boy, Girl, etc.

Lorsque Dog se retrouve coincé à la maison avec une patte blessée, Mouse crée un ours en peluche qui se connecte à l'esprit de Dog pour lui donner l'impression qu'il se déplace de manière virtuelle. Mais la situation devient vite contraignante pour les enfants, qui doivent sortir l'ours en peluche partout, pour répondre aux moindres exigences de Dog. La bande finit par se débarrasser de la peluche connectée, qui tombe entre les mains de leur ennemi juré : Gherkin ! Vite ! Il faut récupérer la peluche avant que Dog ne connaisse la pire journée virtuelle de sa vie !