Epizoda: Farma u jezera. Mladá návrhářka Eva se chystá navštívit kamarádku. Chce jí pomoci s vedením obchůdku. V rámci jedné zakázky se seznámí se sympatickým Axelssonem, který má ovčí farmu.Do malého města přijíždí ze Stockholmu výtvarnice Eva, pracující pro svého přítele Henninga, aby pomohla své nejlepší přítelkyni Brittě, která má v nejbližší době porodit dítě. Eva za ni chce zaskočit v jejím obchodě, kde Britta prodává svetry, které plete Malin, jedna z místních, z vlny starého ovčáka Gustava, jehož statek je nejlepší v okolí. Brzy se však objeví zádrhel. Gustavovi vyhřezne ploténka, musí do nemocnice a vzhledem k jeho špatné pověsti a hrdosti, se kterou odmítá jakoukoli pomoc, není nikdo, kdo by se o statek a ovce postaral. Řešit nastalou situaci přijíždějí ze Stockholmu jeho dcera Monica, marketingová odbornice, a její snoubenec David, potravinářský inženýr, kteří právě řeší společný odchod do Chicaga, kde oba dostali skvělé pracovní nabídky. Nadšená je z toho však pouze Monica, která se snaží přimět Gustava, aby statek prodal, protože už na něj nestačí. David, který zdejší okolí, kde rovněž vyrůstal, má rád, ještě stále váhá. Gustav však prodej farmy tvrdošíjně odmítá, stejně jako operaci, kterou mu lékaři doporučují, a chce se na statek co nejrychleji vrátit. David se rozhodne, že se zatím bude o statek starat, a seznámí se tak s Evou, která je rovněž ochotna pomoci. Oba mladí lidé se do sebe na první pohled zamilují a po společně prožité noci začínají uvažovat, že by spolu mohli změnit svůj dosavadní život. Britta porodí, ale Eva přesto dál zůstává, stejně jako David. Monica, která mezitím v Chicagu podepsala pracovní smlouvu, se vrací zpátky nadšená a najde i způsob, jak přesvědčit Gustava, aby statek prodal. Režie: Karola Meeder. Hrají: Florentine Lahmeová (Eva Winklund), Hardy Krüger jr. (David Lillenberg), Janette Rauchová (Malin Martensson), Carolin Finková (Sonja), Katja Woywoodová (Monica Axelsson) (2004)
