četvrtak, 00:07 
Happy Valley (T1): Episodio 4
Series
Catherine descubre que la casa que investigaban pertenece a la mujer de Cowgill, así que les hace a ambos una visita. También decide contactar con la madre de Royce, quien le cuenta noticias inquietantes que afectan a su nieto Ryan.