nedjelja, 03:45 
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Die Überlebenden auf Rana-Vier, 1989
Die Enterprise reist zu dem Planeten Rana IV, um Kontakt zu den dort lebenden Kolonisten aufzunehmen. Captain Picard und sein Team müssen feststellen, dass die Kolonie mittlerweile nicht mehr existiert und der Planet völlig verwüstet ist.