petak, 23:25 
Oum le dauphin blanc
Les jeux polynésiens, Episode:3 - Saison:1, France - Allemagne, 2014
En observant les tatouages de Papa Tuanaku, Yann et Auru se mettent à rêver d'en avoir d'aussi beaux. Pour cela il leur faudra remporter plusieurs épreuves. Seront-ils à la hauteur de ce rite initiatique plus dangereux qu'il n'y paraît ?