subota, 11:05 
New York, police judiciaire
Pour une minute de gloire, Episode:8 - Saison:17, Etats-Unis, 2006
Lors de soirées entre jeunes gens de bonnes familles fortunées, Chris Drake prend un plaisir malsain à filmer des filles soûles qu’il incite à s’exhiber, nues, dans des poses lascives. Mais au cours d’une de ces fêtes, un de ses amis, Hudson Moore, est assassiné...