petak, 18:30 
Robocar Poli, à la rescousse de Vroum Ville
Dangers dans la forêt, Episode:39 - Saison:2, Corée du Sud, 2014
Tanguy, chauffeur de poids lourd, cogne son camion à une borne d'amarrage en allant déposer son chargement au port. Il reprend la route sans se rendre compte que ses freins ne répondent plus. L'équipe de secours, prévenue par Taco, tente de l'intercepter...