petak, 13:12 
Les Schtroumpfs
L'ours rapiécé, Episode:39 - Saison:4, Etats-Unis - Belgique
La rivière Schtroumpf s'est tarie. Les Schtroumpfs se rendent dans le pays de la princesse Emeraude et ils rencontrent, en chemin, l'ours rapiécé et les pirates de la glace...