subota, 02:40 
Sur le fil
Livraison surveillée, 2010
Forge surprend Dupré en train de consommer de la cocaïne et charge Cécile de le surveiller étroitement. Dupré apprend par son agent de liaison que l'opération est sur le point d'être lancée.