petak, 16:10 
We Bare Bears
Poulet et gaufres, Episode:17 - Saison:2, Etats-Unis, 2016
Grizz, Panda et Polaire ont réservé une table dans un restaurant très en vogue, spécialisé dans la cuisine à base de poulet et de gaufres. Alors qu'ils sont sur le départ, Charlie débarque à l'improviste et propose à ses amis de pique-niquer, mais les trois ours déclinent son invitation pour aller déguster leur repas d'exception. En chemin, Panda réalise qu'il a oublié son téléphone et ne pourra pas prendre de photos. Il décide de retourner le récupérer, mais dans la précipitation, il perd ses verres de contact et les casse. Incapable de rejoindre ses frères au restaurant, Panda n'a pas d'autre choix que de solliciter l'aide de Charlie...