subota, 00:20 
New York, unité spéciale
Enquête parallèle, Episode:5 - Saison:17, Etats-Unis, 2015
À la poursuite d'un individu soupçonné de viol, des officiers de police d'une autre circonscription administrative ont tiré sur un homme noir, dont la silhouette rappelait celle du suspect. Mais l'homme abattu, qui n'était pas armé, est innocent. Les tensions raciales montent dangereusement en ville, et l'opinion publique s'empare du drame. La pression politique est forte sur Barba, qui est chargé de mettre en accusation les trois officiers qui prétendent n'avoir pas eu d'autre choix que de suivre la procédure…