nedjelja, 07:10 
Mama Fuchs und Papa Dachs
Das Tauschgeschenk
Zielgruppe= 4 LizenzInhaber= ARD / WDR Emmie soll zum Geburtstag ein ganz besonderes Geschenk bekommen, aber Matteo hat nichts, was er ihr geben kann. So nimmt er ein Boot aus der Kiste seines Bruders, um es gegen das besondere Geschenk - eine schöne Schachtel von Biva - einzutauschen. Er merkt zu spät, dass genau dieses Boot das Geschenk von Luis für Emmie war. Matteo versucht die Schachtel zurückzutauschen, aber Biva hat das Boot schon weitergegeben und Luis ist auch total sauer. Sprecher / Sprecherinnen:Rosie: Moira MayMatteo: Felix MeyerLuis: Stefan NaasEdmund: Thomas Balou MartinEmmie: Charlotte UhligMargret: Antje von der AheCaesar: Benjamin StolzNero: Benedikt HahnPico: Maximilliane HöckeUdo: Maren RosenbergMartin: Leal CehreliBruno: Kevin KreuzOpa: Gerd KilbingerOma: Karin BucheliMarie: Katja LiebingLukas: Julian HoreyseckPaula: Petra Giunz-GroschKasimir: Rolf BergPascale: Corinna DorenkampPauline: Christina PuciateHund: Tom JacobsRegie: Florian Ferrier nach dem Buch "Monsieur Blaireau et Madame Renarde" von Brigitte Luciani und Eve Tharlet Bearbeitet von Christel Gonnard / Brigitte Luciani Zeichnungen: Eve Tharlet Musik: Guillaume Poyet Titellied: Vincent Boutolleau / Pascal Parisot Produktion: Ellipsanime Productions / Dargaud Media / Belvision unter Beteiligung von France-TélévisionsUnterstützt von Nouvelle-Aquitaine / MAGELIS / Mit Unterstützung von Charente county council / In Partnerschaft mit CNC / Unterstützt von OFIMAGE 32In Zusammenarbeit mit BNP Paribas Fortis Film Finance / Wallimage (La Wallonie)In Kooperation mit WDR unter Mitwirkung der RTS Radio Télévision Suissse 69. Das TauschgeschenkEmmie soll zum Geburtstag ein ganz besonderes Geschenk bekommen, aber Matteo hat nichts, was er ihr geben kann. So nimmt er ein Boot aus der Kiste seines Bruders, um es gegen das besondere Geschenk - eine schöne Schachtel von Biva - einzutauschen. Er merkt zu spät, dass genau dieses Boot das Geschenk von Luis für Emmie war. Matteo versucht die Schachtel zurückzutauschen, aber Biva hat das Boot schon weitergegeben und Luis ist auch total sauer. Sprecher / Sprecherinnen:Rosie: Moira MayMatteo: Felix MeyerLuis: Stefan NaasEdmund: Thomas Balou MartinEmmie: Charlotte UhligMargret: Antje von der AheCaesar: Benjamin StolzNero: Benedikt HahnPico: Maximilliane HöckeUdo: Maren RosenbergMartin: Leal CehreliBruno: Kevin KreuzOpa: Gerd KilbingerOma: Karin BucheliMarie: Katja LiebingLukas: Julian HoreyseckPaula: Petra Giunz-GroschKasimir: Rolf BergPascale: Corinna DorenkampPauline: Christina PuciateHund: Tom JacobsRegie: Florian Ferrier nach dem Buch "Monsieur Blaireau et Madame Renarde" von Brigitte Luciani und Eve Tharlet Bearbeitet von Christel Gonnard / Brigitte Luciani Zeichnungen: Eve Tharlet Musik: Guillaume Poyet Titellied: Vincent Boutolleau / Pascal Parisot Produktion: Ellipsanime Productions / Dargaud Media / Belvision unter Beteiligung von France-TélévisionsUnterstützt von Nouvelle-Aquitaine / MAGELIS / Mit Unterstützung von Charente county council / In Partnerschaft mit CNC / Unterstützt von OFIMAGE 32In Zusammenarbeit mit BNP Paribas Fortis Film Finance / Wallimage (La Wallonie)In Kooperation mit WDR unter Mitwirkung der RTS Radio Télévision Suissse