mercredi, 23:35 
A la Maison-Blanche
La promesse d'une génération, Episode:13 - Saison:4, Etats-Unis, 2003
CJ doit se rendre à Dayton, où elle est invitée à une soirée d'anciens élèves. Elle a prévu de prononcer un discours sur la "promesse d'une génération". Cependant, elle hésite à partir car une conférence de presse est prévue. Toby, qui est censé la remplacer pendant son séjour à Dayton, n'est pas très à l'aise dans ce genre d'exercice. CJ est sur le point de renoncer à partir, mais Toby parvient à la convaincre. Arrivée à Dayton, elle constate les ravages qu'occasionne chez son père la maladie d'Alzheimer. Il multiplie les confusions et semble de moins en moins autonome. CJ songe à renoncer à son travail pour s'occuper de lui...