La session de surf d'une étudiante se termine sur une blessure aussi violente que mystérieuse. Quelle créature pouvait bien rôder dans les profondeurs ?

Dr Hodges accomplit un miracle médical sur Shay, un berger australien victime d'une attaque ; Dr Fergusson surmonte sa phobie des poules pour sauver Charlotte.

Un énorme mamba noir se cache sous un tas de ferrailles. Un cobra se retrouve pris au piège dans une boutique, encerclée par une foule armée. Simon attrape la queue d'un cobra des forêts de presque trois mètres enfoui sous une habitation. Simon et Sioux accueillent une nouvelle apprentie.

Sioux affronte un varan pendant que Simon attrape à lui seul un serpent des arbres hautement venimeux. Simon et Sioux continuent de former leur apprentie.

La nouvelle apprentie de Simon et Sioux, Mbali, assiste aux premières loges au sauvetage d'un mamba noir au cours duquel Simon échappe de peu à la morsure.

L'année a été riche en événements pour la famille Pol. Même si Charles se remet de sa blessure, les travaux de la ferme ne montrent aucun signe de ralentissement. Beth passe à l'étape suivante avec ses abeilles pour développer la colonie et récolter du miel.

Une nouvelle semaine surchargée et forte en émotion confirme que la clinique du docteur Pol a fortement besoin d'une nouvelle recrue. En effet, un cheval gravement malade et un veau ayant peu de chance de survie anéantissent le moral des troupes.

Tandis que Dr Pol doit amputer la queue blessée d'un chat, Dr Brenda prend sous son aile un chaton ayant été renversé par une voiture.

Les vétérinaires de la clinique prennent en charge tous les cas canins, même les plus farfelus. Alors qu'un chien a tenté de s'attaquer à une tronçonneuse, un autre a été agressé par un lynx.

Dans la vallée de la Luangwa, en Zambie, la troupe des lions de Mwamba règne sur la rive ouest du fleuve et fait face à un avenir incertain. Les mâles dominants du groupe errent sur les territoires voisins, avides d'arracher le pouvoir aux autres familles. Les femelles n'ont d'autre choix que de prendre la relève et de partir en chasse. Si les neuf lionnes indomptables de la bande tentent chaque jour d'abattre des antilopes, l'appétit d'ogre de leurs six adolescents ainsi que l'échec d'une partie de leurs efforts menacent les réserves de nourriture.

Milo le lionceau appartient à la puissante troupe de Mwamba, qui règne sur le territoire à l'ouest de la Luangwa. Composée de 20 membres et dirigée par 3 frères redoutables, elle est la plus grande troupe à des kilomètres à la ronde et assure à Milo tous les atouts pour réussir dans la vie. Chez les lions, les petits forment le ciment qui unit les membres d'une meute. Alors que Milo devrait être entouré d'autres lionceaux, il est terriblement seul. Son frère Poppy a été emporté par un prédateur de passage, profitant de l'absence du reste de la troupe partie chasser.

Ce lionceau charismatique n'a pas eu une vie facile. Autrefois malmené par ses grands frères et rejeté par sa mère, ce jeune lion courageux a bien grandi. Mais les temps sont durs pour lui et sa famille… Après la disparition des mâles à la tête de la troupe, la horde s'est disloquée. Auparavant composée de vingt lions, la meute de Nsefu n'en compte plus que neuf. Parmi eux, le chétif Misfit, qui vit une période cruciale : ses frères aînés et lui devront bientôt quitter le groupe pour mener une vie de nomades. S'ils souhaitent un jour occuper le trône, ils doivent d'abord grandir, et vite. Pour survivre, il leur faut à tout prix peaufiner leurs techniques de chasse. De ce côté de la rivière, les proies constituent une denrée rare.

Petites ou grandes, toutes les créatures vivent une vie de rêve au zoo de Caroline du Nord. Une jeune et timide girafe est accueillie dans son nouveau foyer, mais il faudra encore attendre avant de la présenter au troupeau. Pendant ce temps, une chauve-souris enceinte se prépare à donner naissance et des gardiens dévoués font tout leur possible pour améliorer la vie d'un chimpanzé épileptique.

C'est le printemps et la reprise de l'entraînement pour les résidents du zoo de Tampa ! Deux manchots du Cap un peu trop douillets rejoignent la maternelle pour apprendre à devenir un bon manchot ! La formation de Feliz commence à porter ses fruits et la femelle paresseux didactyle pourra bientôt faire ses débuts en public en tant qu'ambassadrice. La naissance imminente d'un bongo d'Afrique menacé d'extinction met le personnel sur le qui-vive !

Les rivières sauvages de l'extrême nord de la Finlande inspirent des explorateurs du monde entier, des patineurs les plus téméraires aux nageurs en eau glacée.

Au coeur des forêts antiques de Scandinavie, les espèces sauvages de la taïga doivent livrer leur dernière bataille pour survivre dans un environnement hostile.

Entre ses forêts tropicales amazoniennes et ses déserts côtiers, le Pérou fait partie des régions les plus contrastées et les plus dangereuses au monde. Ses paysages variés réservent bien des mauvaises surprises à leurs habitants, certaines prévisibles, d'autres extraordinaires. Manchots, otaries, ours à lunettes, pumas, paresseux, aras, piranhas, loutres de rivières et bien d'autres luttent pour leur survie sur ces terres. Et les choses ne se passent pas toujours comme prévu.

Ce numéro revient sur différents épisodes de vie impliquant des accidents avec des animaux, comme ce couple qui est entré "en collision" avec un poisson ou cette femme, attaquée par des bêtes de somme en rentrant de son travail.

En pleine randonnée dans le Grand Canyon, l'émerveillement tourne à la panique pour une jeune femme lorsque son orteil blessé se révèle être en fait une morsure infectée.

Dr Hodges devient le héros des chiots huskies et réalise l'endoscopie de sa carrière pour sauver un croisé golden retriever et caniche d'une attaque de serpent.

Un redoutable mamba noir sème la terreur dans un orphelinat. Simon doit enfiler ses chaussures de randonnées pour aider un éleveur local dont les chèvres sont victimes d'un python colossal. Mbali, la nouvelle apprentie, découvre un mamba noir dans un matelas.

Simon risque sa vie pour capturer seul un mamba noir enragé blotti sous un toit par une chaleur cuisante. Siouxsie et Mbali démontrent leur adresse avec les serpents en attrapant trois serpents aquatiques d'un seul coup, alors que Simon s'efforce d'extraire une couleuvre d'un commissariat.

La saison des serpents touche à sa fin et la formation de Mbali passe à la vitesse supérieure. Elle attrape un serpent des arbres, au venin redoutable.

Un énorme mamba noir se cache sous un tas de ferrailles. Un cobra se retrouve pris au piège dans une boutique, encerclée par une foule armée. Simon attrape la queue d'un cobra des forêts de presque trois mètres enfoui sous une habitation. Simon et Sioux accueillent une nouvelle apprentie.

Sioux affronte un varan pendant que Simon attrape à lui seul un serpent des arbres hautement venimeux. Simon et Sioux continuent de former leur apprentie.

La nouvelle apprentie de Simon et Sioux, Mbali, assiste aux premières loges au sauvetage d'un mamba noir au cours duquel Simon échappe de peu à la morsure.

Ce numéro revient sur différents épisodes de vie impliquant des accidents avec des animaux, comme ce couple qui est entré "en collision" avec un poisson ou cette femme, attaquée par des bêtes de somme en rentrant de son travail.

En pleine randonnée dans le Grand Canyon, l'émerveillement tourne à la panique pour une jeune femme lorsque son orteil blessé se révèle être en fait une morsure infectée.

Dr Hodges devient le héros des chiots huskies et réalise l'endoscopie de sa carrière pour sauver un croisé golden retriever et caniche d'une attaque de serpent.

Les rivières sauvages de l'extrême nord de la Finlande inspirent des explorateurs du monde entier, des patineurs les plus téméraires aux nageurs en eau glacée.

Au coeur des forêts antiques de Scandinavie, les espèces sauvages de la taïga doivent livrer leur dernière bataille pour survivre dans un environnement hostile.

Entre ses forêts tropicales amazoniennes et ses déserts côtiers, le Pérou fait partie des régions les plus contrastées et les plus dangereuses au monde. Ses paysages variés réservent bien des mauvaises surprises à leurs habitants, certaines prévisibles, d'autres extraordinaires. Manchots, otaries, ours à lunettes, pumas, paresseux, aras, piranhas, loutres de rivières et bien d'autres luttent pour leur survie sur ces terres. Et les choses ne se passent pas toujours comme prévu.

Un nombre record de grands requins blancs migrent vers l'une des destinations touristiques les plus populaires de Nouvelle-Angleterre et chassent comme jamais auparavant. Pour comprendre les raisons de la présence des requins et ce que cela signifie pour Cape Cod, une équipe de scientifiques étudie le phénomène pour assurer la sécurité de la population.

Simon risque sa vie pour capturer seul un mamba noir enragé blotti sous un toit par une chaleur cuisante. Siouxsie et Mbali démontrent leur adresse avec les serpents en attrapant trois serpents aquatiques d'un seul coup, alors que Simon s'efforce d'extraire une couleuvre d'un commissariat.

Dans cet épisode, les bébés prennent d'assaut la clinique ! Nos vétérinaires sauvent un chiot mangeur de chaussette ainsi qu'un chaton de six mois avec un hameçon coincé entre les mâchoires.

Tandis que Dr Pol doit amputer la queue blessée d'un chat, Dr Brenda prend sous son aile un chaton ayant été renversé par une voiture.

Cette semaine, Cesar et Andre débarquent à Chicago, dans l'Illinois. Cesar donne des conseils à des maîtres dont les chiens se tiennent mal à table, sont obsédés par les tuyaux d'arrosage ou surexcités lorsqu'ils rencontrent des inconnus. Ils viennent également en aide à une businesswoman incapable de contrôler ses chiens agressifs, ce qui l'empêche d'avoir une vie sociale normale. Ils patrouillent dans des quartiers difficiles pour secourir des chiens errants avec l'aide de Michelle, qui milite et œuvre pour la cause. Ils visitent également une caserne de pompiers et rencontrent Gigi, sa mascotte. Enfin, Cesar participe à l'inauguration d'une nouvelle zone accessible aux chiens, une première pour la communauté.

En Californie, San Diego accueille Cesar lors d'un événement live. Il aide ainsi un propriétaire de dogue allemand de 70 kilos à le contrôler, apprend à celui d'un pitbull obsédé par les balles à devenir plus sévère, et dresse un bichon frisé qui a pour habitude de mordre tout le monde. Cesar travaille également avec Chantel et Charlie, un couple de militaires dont le berger allemand menace de blesser Chantel, qui est enceinte, et leur bébé qui ne va pas tarder à naître.

Cesar et Andre arrivent à San Francisco, en Californie : leur événement live a lieu dans la Pet Express Adoption Fair, où des centaines de fans ont emmené leurs chiens pour obtenir des conseils de Cesar. Au programme : comment contrôler un voleur de nourriture, un monopoliseur d'attention, des chiens obsédés par les balles et un monstre qui tire sur la laisse. Cesar aide également un couple qui a secouru son chien d'un marché de viande asiatique, et qui présente un comportement agressif. Un sauveteur de chiens chevronné fait le tour des refuges pour sauver des chiens de l'euthanasie.

Les médecins du zoo de Caroline du Nord sont débordés ! Un énorme alligator avec des antécédents de maladie a besoin d'une prise de sang et une lionne féroce passe sous le bistouri pour une dent fêlée. Les gardiens sont anxieux à l'idée d'accompagner deux paires de futurs parents macareux inexpérimentés dans la préparation à l'éclosion de leurs œufs.

Les gardiens du zoo prennent soin d'une femelle chimpanzé enceinte qui devrait mettre bas d'un jour à l'autre. Pendant ce temps dans les prairies du zoo, les vétérinaires se lancent dans une mission à haut risque pour anesthésier et déplacer une dangereuse antilope. Un ours noir d'un âge avancé développe une étrange maladie qui inquiète l'ensemble des gardiens du zoo.

Les Pol se préparent pour la mise bas des quatre brebis mérinos, ce qui implique de devoir les tondre. Ce n'est pas une mince affaire, car ils sont novices en la matière, excepté le docteur Pol. Plus tard, alors qu'il aide son père lors d'une visite dans une ferme, Charles a un terrible accident. Toute sa famille se mobilise pour veiller sur lui.

L'année a été riche en événements pour la famille Pol. Même si Charles se remet de sa blessure, les travaux de la ferme ne montrent aucun signe de ralentissement. Beth passe à l'étape suivante avec ses abeilles pour développer la colonie et récolter du miel.

Une nouvelle semaine surchargée et forte en émotion confirme que la clinique du docteur Pol a fortement besoin d'une nouvelle recrue. En effet, un cheval gravement malade et un veau ayant peu de chance de survie anéantissent le moral des troupes.

Toute l'équipe craint d'être contaminée par la rage suite à la visite d'une chauve-souris. Néanmoins, le docteur Pol et son équipe aident une vache à mettre bas.

Lorsque les animaux les plus sauvages d'Afrique s'en prennent à leur propre espèce, ils se livrent aux plus impitoyables des combats. Dans la savane, le lion tente d'imposer son autorité, l'hippopotame protège son harem, et la girafe se défend grâce à son interminable cou qu'elle utilise comme une arme. Ces animaux offrent tous un festival de luttes acharnées pour s'imposer dans ce champ de bataille sans merci, sous le soleil ardent de l'Afrique.

Dans les Everglades, un couple qui chassait se retrouve rapidement en dramatique posture, le mari ayant été lourdement mordu par un prédateur.

L'équipe de Critter Fixers se rend à la ferme du champion de NBA Dwight Howard Jr pour aider à soigner divers animaux. Par la suite, le Dr Ferguson est confronté à un chien et un cochon d'Inde qui multiplient les problèmes de santé, alors que le Dr Hodges tente de sauver un serpent sauvage souffrant de blessures potentiellement mortelles. Les Docs prennent également en charge un chien policier blessé, un gecko léopard mal en point et un chiot qui a avalé les antidouleurs de son maître.

Un nombre record de grands requins blancs migrent vers l'une des destinations touristiques les plus populaires de Nouvelle-Angleterre et chassent comme jamais auparavant. Pour comprendre les raisons de la présence des requins et ce que cela signifie pour Cape Cod, une équipe de scientifiques étudie le phénomène pour assurer la sécurité de la population.

Un affrontement rare entre deux grands prédateurs de l'océan a été filmé en Floride : des requins-bouledogue attaquant un gros requin-marteau. Le docteur Heithaus et une équipe de biologistes experts se lancent dans une enquête sur ce duel au sommet.

Des avions disparus aux signalements d'ovnis, en passant par les légendes de l'Atlantide : ces plus de 1 000 000 km2 concentrent les mystères les plus célèbres. En réalité, le Triangle des Bermudes pourrait bien être peuplé d'une entité encore plus incroyable : les requins. Pour quelles raisons les requins se rendent dans la région ? Le biologiste spécialiste de la vie marine Austin Gallagher se lance à la recherche des zones de reproduction secrètes du requin-tigre. Pour y arriver, il compte sur Mabel, un requin pas comme les autres, qu'il suit depuis des années. D'après ses balises, Mabel plonge depuis plusieurs mois vers des profondeurs abyssales. Austin souhaite alors l'équiper de minuscules caméras de pointe.

Les meilleurs scientifiques spécialisés en requins du monde examinent l'univers des requins cannibales. Allant du squalelet féroce de 0,6 mètre capable de prendre des bouchées d'un grand requin blanc dix fois plus gros que lui aux petits requins-taureaux qui s'attaquent mutuellement dans l'utérus de leur mère.

Les biologistes Johan Gustafson et Mariel Familiar Lopez enquêtent sur le nombre croissant de requins-bouledogues qui volent les pêcheurs à Weipa, dans le nord de l'Australie. Ce changement radical et méthodique de comportement pourrait-il fournir de nouvelles preuves de l'intelligence des requins ?

En Californie, les interactions avec les requins n'ont jamais été aussi nombreuses. Une équipe de chercheurs est en mission pour enquêter sur un point chaud de requins à proximité des plages et estimer la proportion de grands requins blancs.