Petit matin. Dans une station service débarque un garçon d'une dizaine d'années, hagard, le visage ensanglanté. Il disparait aussi vite qu'il est apparu. Hélène et Balthazar partent à sa recherche.

Poursuivis par l'armée, Hélène et Balthazar sont rattrapés, arrêtés, contraints d'ouvrir le coffre de leur voiture. A l'intérieur, le corps d'un homme qui s'est pris une balle dans le ventre. Une balle tirée par le pistolet du capitaine Bach.

La mise en scène d'une attaque au couteau d'un couple à domicile, rappelle le mode opératoire d'un tueur en séries qui croupit en prison. Cependant, l'analyse de Balthazar pointe vers une jeune femme originaire du même village que les victimes.

Une jeune femme en sous-vêtements est retrouvée pendue à un pont parisien. Le déplacement du directeur de l'IML de Paris et la Crim' sur le lieu du suicide est suspect. Balthazar remarque qu'une affaire identique s'est produite il y 3 jours.

Une zone de manège doit être mise en quarantaine, suite à la mort d'un homme contaminé par un virus. Laurène montre des signes de contamination et tout dégénère quand Balthazar commence à ressentir les premiers effets du virus.

Après une tentative de suicide de sa mère, Frederique, 16 ans, est confiee à la famille Ferrière. La jeune fille, un peu garçon manque, est assez reservee mais se decouvre des points communs avec Marion, en particulier leur amour des brocantes. Charlotte ne peut dissimuler une certaine jalousie à voir cette jeune fille de son âge partager certaines passions avec sa mère.

Une inauguration est organisée au village pour le dévoilement de la plaque du Square Reine-Grenier. Tous les amis de Reine sont là pour l'occasion, dont la troupe des anciennes ouvrières qui entonnent une chanson. Samaï et Christine sont présents aussi, bien sûr. Cependant, Samaï, qui récupère dans les affaires de Reine une petite boîte contenant quelques lettres intimes, découvre à cette occasion le passé de sa mère, ancienne escort !

Louise vit chez les Ferrière depuis l'âge de 2 ans. Pour Louise, les Ferrière c'est sa famille. Mais l'arrivée soudaine d'un oncle de Guadeloupe vient bouleverser ce fragile équilibre. Elle tombe sous le charme de ce personnage haut en couleur qui incarne sa vraie famille disparue. Mais avec l'arrivée de cet oncle, Louise se pose des questions.

Le nouveau pensionnaire des Ferrières vient de vivre un drame. Simon, 8 ans, etait un petit garçon sans problème, vivant dans un milieu aise. Mais il y a quelques jours, tout à bascule : son père a ete assassine. Et sa mère est en prison : accusee du meurtre, elle a ete placee en detention provisoire à l'issue de sa garde à vue. Les Ferrières, tentent de donner le change, mais ils sont impressionnes, surtout les enfants, par l'idee de ce crime de sang.

Fraîchement, mute à Abu-Dhabi, Jacques Fresson fait placer ses enfants Florian et Alice chez les Ferrière afin qu'il puisse préparer leur arrivée. Florian se revèle être un enfant dur qui a élevé sa soeur depuis la mort de sa mère.

Les Ferrière accueillent, Maxime, 13 ans, place chez eux à la suite de l'hospitalisation de sa mère. Habitue à recevoir ce qu'il veut sans l'avoir demande, il vit son sejour chez les Ferrière comme une plongee dans le quart monde. Très complice avec Tim, il lui avoue piquer dans les magasins tout ce qui lui fait envie. Et entraîne Tim dans cet exercice. Celui-ci met au courant Marion qui ne sait plus que penser de Maxime. Elle veut en savoir plus sur sa famille.

James Sutton, jeune archéologue chéri de ces dames et admiré des hommes, est retrouvé tué d'une balle à la sortie du club où il se vantait de sa dernière mystérieuse découverte. On retrouve une montre et un pendentif, volés sur son cadavre par un clochard du quartier, pêcheur de rats de son état. Plus tard, Stella qui rejoignait Flack à l'appartement de Sutton, est violemment agressée par un individu qui l'injurie en grec.

L'équipe enquête sur la disparition d'un milliardaire et la mort de son chauffeur.

Mac Taylor remonte à la surface de l'eau tandis que son équipe le cherche après qu'il ait été pris en otage par Joe à l'issue d'un braquage de banque. Il regagne la rive et parvient à alerter Stella en arrêtant une automobiliste. On retrouve le corps de Derrick James, une balle dans la joue, dans la voiture immergée dont Mac est parvenu à s'extirper. C'est Joe qui a tué Derrick, son complice, qui avait essayé de le doubler.

Un concert des Maroon 5 se termine en rixe, puis par l'intervention des forces de l'ordre. Une fan, prise dans la mêlée, s'écroule. L'autopsie démontre qu'elle a été irradiée, comme une autre victime qui n'a visiblement rien en commun avec la jeune femme. Les enquêteurs découvrent qu'elles fréquentaient la même bibliothèque.

Alors que Mac se trouve à bord d'un vol à destination de Washington D.C., il remarque les étranges va-et-vient des hôtesses vers le fond de l'appareil. Il va voir ce qui se passe et découvre qu'un homme a été assassiné dans les toilettes de l'avion, violemment poignardé au niveau de la carotide.

Un suspect dans une affaire de meurtre est tué lors d'une poursuite avec la police.

Talmadge Neuville sort de dix-huit mois de prison pour l'homicide involontaire d'une jeune fille, Maris Donovan, lors d'un accident de la circulation survenu alors qu'il conduisait en écrivant un texto. Il est attendu par un tueur à gages, Ronnie Desoto, et heureusement pour lui, par Mac, convaincu qu'il n'était pas au volant et qu'il a payé pour quelqu'un d'autre.

Stella décide de braver l'interdiction de Mac et poursuit son enquête sur le réseau de trafiquants d'antiquités, lorsqu'elle apprend que George Kolovos a été tué à Central Park alors qu'elle le pensait dans une prison grecque. Se rendant sur la scène de crime, Mac trouve l'adresse de Stella dans la poche de la victime.

La famille Nolan disparaît un matin. Calleigh et Frank se rendent chez Olivia Nolan, leur fille. Sur place, ils trouvent un homme qui prétend être le petit ami d'Olivia, mais qui leur tire dessus. L'homme est Kurt Riggins. Horatio et Frank l'interrogent. Kurt leur avoue qu'il souhaitait enlever la famille Nolan car le père lui volait son travail en vendant de la drogue. Ryan et Eric découvrent des particules de cocaïne dans la cuisine des Nolan.

Matthew Stone, fondateur de Solamyrge, un grand groupe de téléphonie mobile, est retrouvé sur sa terrasse, une balle dans le crâne, le jour du grand lancement de son smartphone dernière génération. Il était atteint d'un cancer du cerveau. Tous les soupçons se tournent d'abord vers Amanda, sa petite amie, dont un poil a été prélevé dans le coffre où devait se trouver le testament de Stone.

Au cours d'un saut en parachute avec son ami Greg, Kevin Ramsey s'écrase au sol, victime d'une rupture de ses suspentes. Les enquêteurs découvrent une poche remplie d'acide à l'intérieur du sac, ainsi qu'un altimètre réglé par le pilote 3.000 pieds au-dessus de l'altitude réelle. La victime était donneur de sperme et était père d'une centaine d'enfants, ce que semble ignorer sa veuve.

Alors que des tornades sont attendues à Miami, Walter et Ryan se rendent dans un mobile home, où un corps a été signalé. Ils y découvrent le cadavre d'une jeune fille, récemment tuée. Avant qu'ils aient pu protéger le corps, une tornade s'abat sur le mobile home. Seul Walter parvient à se mettre à l'abri dans un placard. Ryan et le corps sont emportés par la tornade.

Anita Lopes est shérif à La Cancion, au Mexique. Un matin, en partant travailler, elle voit la voiture de son mari exploser alors qu'il vient tout juste de monter dedans. Persuadée que cet assassinat est une forme de représailles du gang la Mala Noche, qu'elle combat ouvertement, elle quitte le Mexique avec son petit frère et se rend directement à Miami pour prévenir Horatio.

Programmes de nuit.

Zach Finley, un jeune sans-abri, est arrêté pour le meurtre d'une femme alors qu'il s'enfuyait de la scène de crime, couvert du sang de la victime.

Sans que rien ne les ait préparés à ça, la famille Beaumont apprend qu'Audrey a été virée de son boulot dans un laboratoire pharmaceutique, et qu'elle travaille maintenant comme strip-teaseuse dans un bar chic... Catherine et Jacques ramènent donc leur progéniture sous le bras et l'installent chez eux. Fred est ravie : elle qui a l'impression de perdre Nourredine, a bien besoin des conseils en séduction d'Audrey. Travailler en famille c'est une bonne idée...

Dans notre petit village alsacien, Catherine retrouve enfin le calme. Elle peut s'occuper du bébé de Fred, qui n'a que quelques mois. Tout le monde est aux petits soins et elle prend plaisir à retrouver ses enfants et ses amis, dont Robert, le maire, qui vient d'obtenir l'autorisation de renommer un square du nom de Reine.

Quentin, 17 ans, apprenti pâtissier et magicien à ses heures, est séropositif de naissance. Ce garçon calme, posé et plus mûr que son âge est placé chez les Ferrière. Charlotte est très attirée par lui, et Marion s'en rend compte.

Après une tentative de suicide de sa mère, Frederique, 16 ans, est confiee à la famille Ferrière. La jeune fille, un peu garçon manque, est assez reservee mais se decouvre des points communs avec Marion, en particulier leur amour des brocantes. Charlotte ne peut dissimuler une certaine jalousie à voir cette jeune fille de son âge partager certaines passions avec sa mère.

Un bebe, ne sous X, est confie à la famille. Très vite, Thomas, âge de 18 ans, le père de la petite Marie, fait son apparition. Il est decide à recuperer sa fille, même si sa petite amie a decide de ne pas la reconnaître. Il trouve en Daniel et Marion deux allies. Mais Thomas, eleve sans père, se heurte à l'hostilite de sa propre mère ; qui ne voit en cette volonte de son fils d'elever son enfant qu'une lubie temporaire.

Les Ferrière accueillent Justine, une jolie petite fille de 10 ans. Les parents de Justine sont en train de divorcer, et ils se disputent si violemment que le Juge a préféré placer l'enfant en attendant que la situation s'eclaircisse. Lorsque Marion decouvre que la mère de Justine accuse son mari d'inceste, elle est troublée. D'autant plus que l'homme est très sympathique tandis que la mère de Justine, elle, a des comportements étranges.

Trois jeunes volleyeurs s'effondrent mystérieusement au cours d'un match de bienfaisance sur la plage. Tous trois portent des marques d'éléctrocution. L'organisatrice, madameCollins, est une femme connue pour être unecougar, une mangeuse de jeunes gens, dont l'un était l'amoureux de sa propre fille, Hailey.

Russel Turner est assassiné par la mafia japonaise. Lesdétectives découvrent qu'il élevait un adolescent d'origine japonaise, Kenny, qui n'est autre que le fils du patron de la mafia, Takashi Yamada. La mère de l'enfant avait fui la mafiaquinze ans auparavantafin que son fils ne devienne pas un gangster.

Memmo Fierro, l'assassin de la femme d'Horatio, s'évade de la prison de Miami Ouest. C'est alors que commence une cavale meurtrière. La mort d'un homme sur son yacht oriente Horatio et son équipe vers lui. Memmo décide de retrouver Ivonne, la mère de sa fille, pour offrir les bijoux dérobés sur le bateau. Au cours de cette brève rencontre, elle lui révèle que leur fille, Elsa, a été placée dans une famille d'accueil où elle a été victime d'un accident.

Une voiture accidentée détruit une bouche d'incendie et provoque une rupture de canalisation. Rebecca West, la conductrice, a été tuée d'une balle dans la tête avant de percuter la bouche d'incendie. A proximité du véhicule, Marvin Hill est retrouvé lui aussi avec une balle dans la tête. Tout porte à croire que Marvin a d'abord supprimé Rebecca avant de se suicider.

Une jeune femme est retrouvée morte chez elle, pratiquement démembrée. Le mode opératoire évoque celui de Patrick Clarkson, qui profite de petites annonces de vente d'objets en ligne pour repérer des proies et s'introduire chez elles. Il avait ainsi tué Helen Sherman. De plus, Patrick fait partie des prisonniers qui se sont récemment évadés de la prison de Miami.

Un futur marié ne se présente pas devant l'autel, et ses garçons d'honneur sont retrouvés couverts de sang. Sous l'effet d'une drogue, ils ne se rappellent plus de la soirée de la veille.

Alors que des tornades sont attendues à Miami, Walter et Ryan se rendent dans un mobile home, où un corps a été signalé. Ils y découvrent le cadavre d'une jeune fille, récemment tuée. Avant qu'ils aient pu protéger le corps, une tornade s'abat sur le mobile home. Seul Walter parvient à se mettre à l'abri dans un placard. Ryan et le corps sont emportés par la tornade.

Lorsque deux membres d'une association universitaire sont assassinés, les experts soupçonnent une femme qui a été humiliée par les victimes, dix ans plus tôt, lors d'une initiation.

Le corps de Heny Duncan est retrouvé sur la plage, sa tête quasiment arrachée. Tom pense qu'un bateau l'a percuté à deux reprises. Frank retrouve l'embarcation. Eric remarque de la graisse sur le volant. En l'analysant, il découvre qu'il ne s'agit pas d'huile de moteur de bateau mais celle que l'on utilise pour des voitures, des camions ou des motos. Calleigh et Eric se rendent chez la victime et annoncent la terrible nouvelle à son fils, Sean.

Danny, qui est en fauteuil roulant, a rendez-vous avec une inconnue. Mac l'accompagne. Elle a des informations sur les auteurs de la fusillade dont les experts ont été la cible dans le bar où ils levaient leur verre à la mémoire de Jessica Angel. Mais elle est abattue avant de les renseigner sur les tireurs dont son frère Jake, que sa démarche visait à protéger, faisait partie. Les indices manquent dans l'immeuble de bureaux où a eu lieu le meurtre.

Le gardien de nuit Dario Gonzales est retrouvé pendu par un groupe de touristes en visite au monument à l'immigration d'Ellis Island. Il a une lettre de suicide épinglée sur la poitrine et une boussole dans la poche. Mais c'est un simulacre.

Une femme avoue avoir assassiné son mari mais l'examen des preuves l'innocente et oriente l'affaire dans une autre direction.