Bei den Holtkamps ist Schülertheater nicht unbedingt etwas für Schüler. Als Leah die Rolle der Julia ergattert und mit Lampenfieber und Gefühlen für Spielpartner Torge kämpft, steht die gesamte Familie auf dem Plan. Conny schwelgt in Erinnerungen, Tobi hinterfragt Torges Absichten. Auch Magda mischt sich begeistert in die Proben ein und vertieft sich so sehr in die Rolle der Amme, dass Leah und Torge sich bald an die Kulissenwand gedrückt fühlen.

Waltraud ärgert sich über ihre Familie. So weit, so alltäglich. Doch diesmal geht der Zorn tiefer: Eine Respektlosigkeit von Conny regt Waltraud derart auf, dass am nächsten Morgen ein Notar an der Haustür klingelt. Kurz darauf verkündet Waltraud, dass sie ihr Testament zu Magdas Gunsten ändern werde. Zwar versucht Magda, die Überschreibung des Hauses zu verhindern, aber dennoch zieht Misstrauen in die Familie ein. Magda gerät schwer unter Druck.

Zu ihrem 22. Geburtstag erhält Jodi ein Schreiben einer Anwaltskanzlei: Jack McLeod hat ihr 1.000 Dollar hinterlassen. Meg versucht alles, um vor Jodi beim Anwalt zu sein, denn sie befürchtet, zur Erbschaft könne auch ein verräterischer Brief gehören. In der Kanzlei behauptet sie, Jodi sei im Ausland, doch der Schwindel fliegt auf, als die Kanzlei auf Drover's Run anruft. Völlig irritiert von Megs Verhalten meldet sich Jodi bei der Kanzlei und erfährt dort, dass Jack ihr nicht 1.000, sondern 100.000 Dollar vererbt hat. Als Jodi ihre Mutter daraufhin zur Rede stellt, bleibt Meg nichts anderes übrig, als ihr die Wahrheit zu gestehen: Jack ging davon aus, dass Jodi seine Tochter ist, doch Meg ist sich nicht sicher, ob er tatsächlich der Vater ist. Verzweifelt nimmt Jodi Reißaus.

Während Jack und Lisa sich bei einem Angelausflug näher kommen, erwarten Amy und Lou ihren Vater Tim zu Besuch auf der Ranch. Tim bringt ein Pferd mit, dem Amy die Angst vor Kühen nehmen soll. Als Amy Tim von ihren Schwierigkeiten mit Spartan erzählt, fordert Tim Lou auf, in den Sattel zu steigen. Tim weiß nicht, dass Lou seit dem Reitunfall ihres Vaters Angst vor Pferden hat. Zwar absolviert sie einen sicheren Sprung mit Spartan, läuft aber wütend davon. Einige Zeit später lässt Tim sich sein Pferd von Amy vorführen. Dabei treibt er Pferd und Reiterin an ihre Grenzen, so dass Amy stürzt. Lou macht Tim Vorhaltungen, dass er Amy beim Reiten zu viel abverlangt, so wie er es früher bei Lou getan hatte. Val Stanton gibt sich beleidigt, als sie von der Beziehung zwischen Jack und Lisa erfährt. Unterdessen nimmt Lou bei ihrer kleinen Schwester Reitunterricht.

Buffy ist auf der Flucht vor der Polizei. Willow liegt bewußtlos im Krankenhaus, und Giles wurde von den Vampiren in deren Villa entführt, wo Angel ihn foltert. Er will aus ihm das Geheimnis der Wiedererweckung Acathlas erfahren. Inzwischen ist Willow wieder bei Bewußtsein und bereit, den Fluch zu erneuern, der Angel seine Seele wiedergeben soll. In einem Wettlauf mit der Zeit versucht nun Buffy, Angel mit Hilfe des magischen Schwertes zu vernichten und die Welt zu retten.

Sarah ist geschockt, als sie erfährt, dass man ihren Fuß amputieren muss, falls auch das neue Antibiotikum nicht anschlägt. Marco will für Sarah da sein, doch überfordert stößt sie ihn von sich.

Hagen erfährt geschockt, dass die Versicherung nicht für den Brandschaden aufkommen wird. Das Gestüt scheint verloren. Bella muss enttäuscht erkennen, dass Tristan auf einmal kein Interesse an ihr hat. Sie ahnt nicht, dass Tristan sich auf Andis Angebot eingelassen hat und verspochen hat, zukünftig die Finger von Bella zu lassen. Jessica muss feststellen, dass Ricardo auf der Dating-Plattform heißbegehrt ist und sabotiert ein Online-Date von ihm.

Toni lenkt sich mit Arbeit im Mauerwerk ab. Doch dann wird sie vom drohenden Verlust ihrer Arbeit als Polizistin jäh eingeholt. Der Zwischenfall mit dem Ordnungsamt bringt Nihat auf eine Geschäftsidee, die prompt auszuufern droht.

Als Benedikt mit Valentin aneinandergerät, sorgt Patrizia spielerisch für Ablenkung... und unterbindet geschickt jede Störung ihres Plans. Nachdem Sina dem schockierten Fynn die Wahrheit über seinen Vater gesagt hat, flieht der Junge aus der Schillerallee. Eine verzweifelte Suche beginnt. Britta ist nicht gewillt, die Dach-WG länger mit dem verhassten David zu teilen. Um ihn loszuwerden, geht Britta über persönlichen Grenzen.

Imani bekommt den Patienten nicht mehr aus dem Kopf. Wider jegliche Vernunft gibt sie ihren Gefühlen nach... Jenny ist fassungslos, dass Simone Kilian als Justiziar eingestellt hat. Vergeblich versucht sie, Simone davon abzubringen... Chiara stellt sich angefasst dem Interview für ein internationales Sportmagazin und durchlebt die Stationen ihrer beeindruckenden Karriere...

Alexander hat sich fest in den Kopf gesetzt, Gerner zur Strecke zu bringen: Was befand sich nur in dem Umschlag, den Gerner von dem Polizeipräsidenten erhalten hat? Alexander glaubt, über den Polizeipräsidenten an die Wahrheit zu kommen und setzt große Hoffnungen auf einen potenziellen Zeugen, der ihm ein paar schmutzige Details über den Polizeipräsidenten verraten kann...

Sina befürchtet, dass Moritz ihre Beziehung mit Erik auffliegen lässt. Umso erleichterter ist sie, als sich herausstellt, dass Moritz sie weiterhin deckt. Als Sina ihm jedoch dafür danken will, macht Moritz ihr unmissverständlich klar, dass ihre Freundschaft nach der Auseinandersetzung wegen Britta und Rolf definitiv gestorben ist. Rebeccas und Rufus' Eheprobleme werden noch einmal verstärkt, als Rufus eine Vorladung als Zeuge im Prozess gegen Thomas Schneider erhält. Doch beider Aufmerksamkeit gilt zunächst Lili, die ebenfalls eine Vorladung erhalten hat und dadurch erneut mit der Entführung konfrontiert wird. Rebecca erkennt, wie sehr Lili den Rückhalt der Familie braucht. Als Rebecca sieht, wie selbstlos Rufus sich um Lili kümmert, wagt Rebecca einen zaghaften Schritt auf ihn zu. Bine und Nils sind gerührt, als ihre Freunde sie mit zwei Junggesellenabschieden überraschen. Doch während Nils glaubt, dass zu seinem Glück nichts mehr fehlt, nagen an Bine die Zweifel. Schließlich kann sie die Augen nicht länger vor der Wahrheit verschließen: Sie liebt Nils nicht mehr und macht schweren Herzens mit ihm Schluss.

Hagen erfährt geschockt, dass die Versicherung nicht für den Brandschaden aufkommen wird. Das Gestüt scheint verloren. Bella muss enttäuscht erkennen, dass Tristan auf einmal kein Interesse an ihr hat. Sie ahnt nicht, dass Tristan sich auf Andis Angebot eingelassen hat und verspochen hat, zukünftig die Finger von Bella zu lassen. Jessica muss feststellen, dass Ricardo auf der Dating-Plattform heißbegehrt ist und sabotiert ein Online-Date von ihm.

Die "Jail Babes" planen ein Konzert an einem geheimen Ort. Als Walter davon erfährt, will sie die Frauen von dieser gefährlichen Idee abbringen. Dafür verschiebt sie sogar ihre gemeinsame Flucht mit Nina. Doch auch Jutta hat von dem geplanten Konzert Wind bekommen. Sie will sich rehabilitieren, indem sie die Frauen dingfest macht. Es entwickelt sich ein dramatischer Wettlauf zwischen Walter und Jutta. Wird es Walter gelingen, die Frauen vor der erneuten Gefangennahme zu bewahren? Sehr zum Ärger der eifersüchtigen Lizzy sucht Frank die Nähe von Simone. Erst als Simone Frank einen deutlichen Korb gibt, beruhigt Lizzy sich wieder. Als Frank wenig später die gestohlenen Goldbarren aus Reutlitz fortschaffen will, gerät er in eine unerwartete Kontrolle an der Pforte... Uschi kehrt nach Reutlitz zurück und muss feststellen, dass ihre Todfeindin Eva in der Zwischenzeit die Gefängnisleitung übernommen hat. Als Eva Uschi provoziert, attackiert Uschi sie und riskiert damit ein erneutes Zerwürfnis mit Lorenz Strauss.

Jutta gelingt es mit einer Finte, Walter nach Reutlitz zurückzubringen. Doch die von Jutta erhoffte Belobigung dafür bleibt aus. Noch dazu setzt Walter nun alles daran, Jutta die Augen über Jörgs wahren Charakter zu öffnen. Doch je mehr Jutta in die Enge gedrängt wird, desto verbissener hält sie zu ihrem Ehemann. Bis ausgerechnet Eva die ersten ernsthaften Zweifel bei Jutta weckt... Frank gelingt es zwar endlich, einen der Goldbarren aus Reutlitz herauszuschmuggeln, doch die Freude über den gelungenen Verkauf währt nicht lange, denn das Gold gehört einer Unterweltgröße. Der Gangster kommt Frank sehr schnell auf die Spur, und damit ist Franks Leben in Gefahr. Strauss geht auf Distanz zu Uschi, die ihrerseits alles tut, um die entstandende Entfremdung wieder rückgängig zu machen. Strauss lässt sich darauf zwar nicht ein, aber er bleibt in Reutlitz...

Während Jenny sich vornimmt, sich mit Kilian zu arrangieren, treibt dessen Gier ihn dazu, Simones Vertrauen auf die Probe zu stellen... Isabelle schwört Charlie auf die Bedeutung des Steinkamp-Kaders ein und sorgt dafür, dass Deniz nicht anders kann, als Charlies Potential zu sehen... Imani bereut es ihren Gefühlen nachgegeben zu haben und sieht es als großen Fehler, der einmalig bleiben muss - oder doch nicht...?

Valentin verpasst die perfekte Chance, mit Cecilia zusammenzukommen. Als er seinen Fehler bemerkt, scheint der Zug bereits abgefahren zu sein. Sina und Bambi finden Fynn im kritischen Zustand vor. Nun braucht es die Bemühungen aller, um dem Jungen wirklich helfen zu können. Der gemeinsame Abend mit Patrizia macht Benedikt wider Erwarten Spaß. Eine Tatsache, die auch Ute nicht verborgen bleibt.

Alicia und Paul freuen sich auf ihre Verabredung. Obwohl beide betonen, dass es kein Date ist, wird deutlich, wie gut beiden sich verstehen. Doch dann findet Alicia einen Hinweis, der alles verändert... Erik ist für Toni da und hat immer mehr das Gefühl, dass man Toni ungerecht behandelt. Er rät Toni, sich wegen ihres Disziplinarverfahrens rechtliche Hilfe zu holen. Kann Toni dadurch neue Zuversicht gewinnen?

Zu ihrem 22. Geburtstag erhält Jodi ein Schreiben einer Anwaltskanzlei: Jack McLeod hat ihr 1.000 Dollar hinterlassen. Meg versucht alles, um vor Jodi beim Anwalt zu sein, denn sie befürchtet, zur Erbschaft könne auch ein verräterischer Brief gehören. In der Kanzlei behauptet sie, Jodi sei im Ausland, doch der Schwindel fliegt auf, als die Kanzlei auf Drover's Run anruft. Völlig irritiert von Megs Verhalten meldet sich Jodi bei der Kanzlei und erfährt dort, dass Jack ihr nicht 1.000, sondern 100.000 Dollar vererbt hat. Als Jodi ihre Mutter daraufhin zur Rede stellt, bleibt Meg nichts anderes übrig, als ihr die Wahrheit zu gestehen: Jack ging davon aus, dass Jodi seine Tochter ist, doch Meg ist sich nicht sicher, ob er tatsächlich der Vater ist. Verzweifelt nimmt Jodi Reißaus.

Buffy ist auf der Flucht vor der Polizei. Willow liegt bewußtlos im Krankenhaus, und Giles wurde von den Vampiren in deren Villa entführt, wo Angel ihn foltert. Er will aus ihm das Geheimnis der Wiedererweckung Acathlas erfahren. Inzwischen ist Willow wieder bei Bewußtsein und bereit, den Fluch zu erneuern, der Angel seine Seele wiedergeben soll. In einem Wettlauf mit der Zeit versucht nun Buffy, Angel mit Hilfe des magischen Schwertes zu vernichten und die Welt zu retten.

Sarah kann in ihrer Angst Marcos Beistand nicht annehmen und schickt ihn fort. Doch Marco will Sarah nicht sich selbst überlassen und geht erneut zu ihr. Die beiden versöhnen sich und sind erleichtert, als das Antibiotikum anschlägt und Sarah auf dem Weg der Besserung ist. Doch als Deniz am nächsten Tag nach Sarah sehen will, erleidet sie plötzlich einen Herzstillstand.

Bine erklärt Nils, dass sie ihn nicht mehr liebt. Während dieser über die Nachricht verzweifelt zusammenbricht, nimmt Rebecca Bine bei sich auf. Rufus, der sich mit Rebecca auf dem richtigen Weg glaubt, reagiert allerdings nicht gerade begeistert auf Bines Einzug. Doch schließlich bekommt er seine Zeit mit Rebecca, während Bine erneut von ihren Gefühlen für dieselbe eingeholt wird. Ute und Henning beschließen, ihren Hochzeitstag gebührend mit ihren Freunden zu feiern und den Tag mit einer Spendenaktion zu verbinden. Nur will die Party leider nicht so recht in Schwung kommen. Da hat Henning eine Idee, wie sie die Party doch noch zu einem echten Erlebnis machen können. Micki hat ein schlechtes Gewissen, weil sie Bela verschwiegen hat, dass sie bei ihrem Bewerbungsgespräch im Kinderheim diskriminiert wurde. Als sie ihn einweiht, wird Bela schmerzlich klar, dass Micki ihm nicht vertraut. Sie befürchtet offenbar, er könne mit ihrer HIV-Infektion möglicherweise überfordert sein. Bela will Micki deshalb beweisen, dass er zu ihr steht, doch genau in diesem Moment braucht Nils seinen Beistand. Hin- und hergerissen weiß Bela nicht, wem er nun bevorzugt helfen soll.

Alexanders Bluff vor dem Polizeipräsidenten geht ins Leere. Weigt schweigt sich über seine Verbindung zu Gerner aus und droht Alexander zudem subtil Konsequenzen an. Alexander dämmert, dass er sich durch seine Unbeherrschtheit vielleicht die letzte Chance gegen Gerner vermasselt hat. Was er aber nicht weiß: Weigt setzt sich mit Gerner in Verbindung - und der erkennt, dass es Zeit ist, zu handeln.

Ricardo stellt eine erschütternde Diagnose: Marlene wird nie wieder singen können. Hagen erklärt Ludwig, sich mit dem Gestüt selbstständig machen und damit aus dem Gremium aussteigen zu wollen. Sebastian ist entschlossen, Tanja nach ihrer Rückkehr über Clarissas eigenmächtige Namensgebung der neuen Kollektion aufzuklären. Da sich die Rating-Agentur für denselben Tag bei LCL angekündigt hat, fordert Ludwig Sebastian auf, auf Zeit zu spielen.

Jutta gelingt es mit einer Finte, Walter nach Reutlitz zurückzubringen. Doch die von Jutta erhoffte Belobigung dafür bleibt aus. Noch dazu setzt Walter nun alles daran, Jutta die Augen über Jörgs wahren Charakter zu öffnen. Doch je mehr Jutta in die Enge gedrängt wird, desto verbissener hält sie zu ihrem Ehemann. Bis ausgerechnet Eva die ersten ernsthaften Zweifel bei Jutta weckt... Frank gelingt es zwar endlich, einen der Goldbarren aus Reutlitz herauszuschmuggeln, doch die Freude über den gelungenen Verkauf währt nicht lange, denn das Gold gehört einer Unterweltgröße. Der Gangster kommt Frank sehr schnell auf die Spur, und damit ist Franks Leben in Gefahr. Strauss geht auf Distanz zu Uschi, die ihrerseits alles tut, um die entstandende Entfremdung wieder rückgängig zu machen. Strauss lässt sich darauf zwar nicht ein, aber er bleibt in Reutlitz...

Valentin verpasst die perfekte Chance, mit Cecilia zusammenzukommen. Als er seinen Fehler bemerkt, scheint der Zug bereits abgefahren zu sein. Sina und Bambi finden Fynn im kritischen Zustand vor. Nun braucht es die Bemühungen aller, um dem Jungen wirklich helfen zu können. Der gemeinsame Abend mit Patrizia macht Benedikt wider Erwarten Spaß. Eine Tatsache, die auch Ute nicht verborgen bleibt.

Während Jenny sich vornimmt, sich mit Kilian zu arrangieren, treibt dessen Gier ihn dazu, Simones Vertrauen auf die Probe zu stellen... Isabelle schwört Charlie auf die Bedeutung des Steinkamp-Kaders ein und sorgt dafür, dass Deniz nicht anders kann, als Charlies Potential zu sehen... Imani bereut es ihren Gefühlen nachgegeben zu haben und sieht es als großen Fehler, der einmalig bleiben muss - oder doch nicht...?

Alicia und Paul freuen sich auf ihre Verabredung. Obwohl beide betonen, dass es kein Date ist, wird deutlich, wie gut beiden sich verstehen. Doch dann findet Alicia einen Hinweis, der alles verändert... Erik ist für Toni da und hat immer mehr das Gefühl, dass man Toni ungerecht behandelt. Er rät Toni, sich wegen ihres Disziplinarverfahrens rechtliche Hilfe zu holen. Kann Toni dadurch neue Zuversicht gewinnen?

Kevin ist genervt von Maik, der seiner Meinung nach viel zu viele Gedanken an die hübsche Polizistin Eva verschwendet. Und so schleppt er seinen Bruder in einen Kölner Club, um ihn mal wieder "auf neue Gedanken" zu bringen. Dort lernt Maik Lena kennen, die Kevin irgendwie bekannt vorkommt. Während Maik am nächsten Tag zurück in Läuterberg, völlig überraschend auf Lena trifft, fällt Kevin wieder ein, woher er sie kennt - Lena ist "Tracy Texas" ein ehemaliges Porno-Sternchen! Und nicht nur Kevin in bester Erinnerung.

Bei den Holtkamps ist Schülertheater nicht unbedingt etwas für Schüler. Als Leah die Rolle der Julia ergattert und mit Lampenfieber und Gefühlen für Spielpartner Torge kämpft, steht die gesamte Familie auf dem Plan. Conny schwelgt in Erinnerungen, Tobi hinterfragt Torges Absichten. Auch Magda mischt sich begeistert in die Proben ein und vertieft sich so sehr in die Rolle der Amme, dass Leah und Torge sich bald an die Kulissenwand gedrückt fühlen.

Waltraud ärgert sich über ihre Familie. So weit, so alltäglich. Doch diesmal geht der Zorn tiefer: Eine Respektlosigkeit von Conny regt Waltraud derart auf, dass am nächsten Morgen ein Notar an der Haustür klingelt. Kurz darauf verkündet Waltraud, dass sie ihr Testament zu Magdas Gunsten ändern werde. Zwar versucht Magda, die Überschreibung des Hauses zu verhindern, aber dennoch zieht Misstrauen in die Familie ein. Magda gerät schwer unter Druck.

Jodi ist ausgerissen und will nie mehr nach Drover's Run zurückkehren. Sie kann einfach nicht verstehen, wie ihre Mutter sie so lange mit einer Lüge leben lassen konnte. Dann macht Rob ihr jedoch klar, dass es besser ist, eine Familie mit Schwächen zu haben als gar keine Familie. Es kommt zu einer Aussprache zwischen Mutter und Tochter, aber Jodi findet nicht die Antworten, die sie sucht, da auch Meg nicht weiß, wer ihr Vater ist.

Amy und Lou sind in Feierlaune und besuchen mit Ty und Scott den Schulball und Ashleys anschließende Party. Zu später Stunde erhalten sie jedoch eine schreckliche Nachricht: Auf Heartland ist ein Feuer ausgebrochen, der verletzte Jack wird ins Krankenhaus gebracht.

Buffy versucht sich in einer anderen Stadt als Kellnerin. Dort trifft sie Lily, eine Bekannte aus Sunnydale, die mit ihrem Freund Ricky auf der Straße lebt. Als dieser spurlos verschwindet, hilft Buffy Lily beim Suchen. Sie findet einen toten alten Mann, den sie aufgrund einer Tätowierung als Ricky identifiziert. Buffy macht eine grausige Entdeckung: Die Mächte des Bösen holen junge Leute in die Unterwelt, wo sie zu Schwerstarbeit versklavt werden. Sie versucht, sie zu befreien.

Es ist Nacht. Ein lebloser Körper liegt auf den Felsen der Klippe von Belmonte. Macarena beobachtet es allein und verängstigt. Drei Tage zuvor sieht Macarenas Leben ganz anders aus: Sie arbeitet als Lehrerin und ist bei allen angesehen. Alles beginnt schief zu gehen, als ein Sexvideo von ihr mit Iván, einem ihrer volljährigen Schüler, in den sozialen Netzwerken auftaucht. Macarena verliert ihren Job, und ihre Familie kehrt ihr den Rücken zu.

Erneut wird das Familienidyll auf die Probe gestellt: Violet beobachtet, wie Chandrika sich nachts in Johns Zimmer schleicht und unterrichtet seine Mutter davon. Margaret ist am Boden zerstört, als sie davon hört und beschließt, Delhi zu verlassen. John erkennt, dass die einzige Möglichkeit, Margaret zum Bleiben zu bewegen, die Wahrheit ist: Über seine Vergangenheit und die Identität des Babys - auch, wenn es das Kind in Gefahr bringt.

Alicia und Paul freuen sich auf ihre Verabredung. Obwohl beide betonen, dass es kein Date ist, wird deutlich, wie gut beiden sich verstehen. Doch dann findet Alicia einen Hinweis, der alles verändert... Erik ist für Toni da und hat immer mehr das Gefühl, dass man Toni ungerecht behandelt. Er rät Toni, sich wegen ihres Disziplinarverfahrens rechtliche Hilfe zu holen. Kann Toni dadurch neue Zuversicht gewinnen?

Valentin verpasst die perfekte Chance, mit Cecilia zusammenzukommen. Als er seinen Fehler bemerkt, scheint der Zug bereits abgefahren zu sein. Sina und Bambi finden Fynn im kritischen Zustand vor. Nun braucht es die Bemühungen aller, um dem Jungen wirklich helfen zu können. Der gemeinsame Abend mit Patrizia macht Benedikt wider Erwarten Spaß. Eine Tatsache, die auch Ute nicht verborgen bleibt.

Während Jenny sich vornimmt, sich mit Kilian zu arrangieren, treibt dessen Gier ihn dazu, Simones Vertrauen auf die Probe zu stellen... Isabelle schwört Charlie auf die Bedeutung des Steinkamp-Kaders ein und sorgt dafür, dass Deniz nicht anders kann, als Charlies Potential zu sehen... Imani bereut es ihren Gefühlen nachgegeben zu haben und sieht es als großen Fehler, der einmalig bleiben muss - oder doch nicht...?

Es ist Nacht. Ein lebloser Körper liegt auf den Felsen der Klippe von Belmonte. Macarena beobachtet es allein und verängstigt. Drei Tage zuvor sieht Macarenas Leben ganz anders aus: Sie arbeitet als Lehrerin und ist bei allen angesehen. Alles beginnt schief zu gehen, als ein Sexvideo von ihr mit Iván, einem ihrer volljährigen Schüler, in den sozialen Netzwerken auftaucht. Macarena verliert ihren Job, und ihre Familie kehrt ihr den Rücken zu.

Erneut wird das Familienidyll auf die Probe gestellt: Violet beobachtet, wie Chandrika sich nachts in Johns Zimmer schleicht und unterrichtet seine Mutter davon. Margaret ist am Boden zerstört, als sie davon hört und beschließt, Delhi zu verlassen. John erkennt, dass die einzige Möglichkeit, Margaret zum Bleiben zu bewegen, die Wahrheit ist: Über seine Vergangenheit und die Identität des Babys - auch, wenn es das Kind in Gefahr bringt.

Jodi ist ausgerissen und will nie mehr nach Drover's Run zurückkehren. Sie kann einfach nicht verstehen, wie ihre Mutter sie so lange mit einer Lüge leben lassen konnte. Dann macht Rob ihr jedoch klar, dass es besser ist, eine Familie mit Schwächen zu haben als gar keine Familie. Es kommt zu einer Aussprache zwischen Mutter und Tochter, aber Jodi findet nicht die Antworten, die sie sucht, da auch Meg nicht weiß, wer ihr Vater ist.

Amy und Lou sind in Feierlaune und besuchen mit Ty und Scott den Schulball und Ashleys anschließende Party. Zu später Stunde erhalten sie jedoch eine schreckliche Nachricht: Auf Heartland ist ein Feuer ausgebrochen, der verletzte Jack wird ins Krankenhaus gebracht.

Buffy versucht sich in einer anderen Stadt als Kellnerin. Dort trifft sie Lily, eine Bekannte aus Sunnydale, die mit ihrem Freund Ricky auf der Straße lebt. Als dieser spurlos verschwindet, hilft Buffy Lily beim Suchen. Sie findet einen toten alten Mann, den sie aufgrund einer Tätowierung als Ricky identifiziert. Buffy macht eine grausige Entdeckung: Die Mächte des Bösen holen junge Leute in die Unterwelt, wo sie zu Schwerstarbeit versklavt werden. Sie versucht, sie zu befreien.

Sarah kann in ihrer Angst Marcos Beistand nicht annehmen und schickt ihn fort. Doch Marco will Sarah nicht sich selbst überlassen und geht erneut zu ihr. Die beiden versöhnen sich und sind erleichtert, als das Antibiotikum anschlägt und Sarah auf dem Weg der Besserung ist. Doch als Deniz am nächsten Tag nach Sarah sehen will, erleidet sie plötzlich einen Herzstillstand.

Ricardo stellt eine erschütternde Diagnose: Marlene wird nie wieder singen können. Hagen erklärt Ludwig, sich mit dem Gestüt selbstständig machen und damit aus dem Gremium aussteigen zu wollen. Sebastian ist entschlossen, Tanja nach ihrer Rückkehr über Clarissas eigenmächtige Namensgebung der neuen Kollektion aufzuklären. Da sich die Rating-Agentur für denselben Tag bei LCL angekündigt hat, fordert Ludwig Sebastian auf, auf Zeit zu spielen.

Alicia und Paul freuen sich auf ihre Verabredung. Obwohl beide betonen, dass es kein Date ist, wird deutlich, wie gut beiden sich verstehen. Doch dann findet Alicia einen Hinweis, der alles verändert... Erik ist für Toni da und hat immer mehr das Gefühl, dass man Toni ungerecht behandelt. Er rät Toni, sich wegen ihres Disziplinarverfahrens rechtliche Hilfe zu holen. Kann Toni dadurch neue Zuversicht gewinnen?

Valentin verpasst die perfekte Chance, mit Cecilia zusammenzukommen. Als er seinen Fehler bemerkt, scheint der Zug bereits abgefahren zu sein. Sina und Bambi finden Fynn im kritischen Zustand vor. Nun braucht es die Bemühungen aller, um dem Jungen wirklich helfen zu können. Der gemeinsame Abend mit Patrizia macht Benedikt wider Erwarten Spaß. Eine Tatsache, die auch Ute nicht verborgen bleibt.

Während Jenny sich vornimmt, sich mit Kilian zu arrangieren, treibt dessen Gier ihn dazu, Simones Vertrauen auf die Probe zu stellen... Isabelle schwört Charlie auf die Bedeutung des Steinkamp-Kaders ein und sorgt dafür, dass Deniz nicht anders kann, als Charlies Potential zu sehen... Imani bereut es ihren Gefühlen nachgegeben zu haben und sieht es als großen Fehler, der einmalig bleiben muss - oder doch nicht...?

Alexanders Bluff vor dem Polizeipräsidenten geht ins Leere. Weigt schweigt sich über seine Verbindung zu Gerner aus und droht Alexander zudem subtil Konsequenzen an. Alexander dämmert, dass er sich durch seine Unbeherrschtheit vielleicht die letzte Chance gegen Gerner vermasselt hat. Was er aber nicht weiß: Weigt setzt sich mit Gerner in Verbindung - und der erkennt, dass es Zeit ist, zu handeln.

Bine erklärt Nils, dass sie ihn nicht mehr liebt. Während dieser über die Nachricht verzweifelt zusammenbricht, nimmt Rebecca Bine bei sich auf. Rufus, der sich mit Rebecca auf dem richtigen Weg glaubt, reagiert allerdings nicht gerade begeistert auf Bines Einzug. Doch schließlich bekommt er seine Zeit mit Rebecca, während Bine erneut von ihren Gefühlen für dieselbe eingeholt wird. Ute und Henning beschließen, ihren Hochzeitstag gebührend mit ihren Freunden zu feiern und den Tag mit einer Spendenaktion zu verbinden. Nur will die Party leider nicht so recht in Schwung kommen. Da hat Henning eine Idee, wie sie die Party doch noch zu einem echten Erlebnis machen können. Micki hat ein schlechtes Gewissen, weil sie Bela verschwiegen hat, dass sie bei ihrem Bewerbungsgespräch im Kinderheim diskriminiert wurde. Als sie ihn einweiht, wird Bela schmerzlich klar, dass Micki ihm nicht vertraut. Sie befürchtet offenbar, er könne mit ihrer HIV-Infektion möglicherweise überfordert sein. Bela will Micki deshalb beweisen, dass er zu ihr steht, doch genau in diesem Moment braucht Nils seinen Beistand. Hin- und hergerissen weiß Bela nicht, wem er nun bevorzugt helfen soll.

Ricardo stellt eine erschütternde Diagnose: Marlene wird nie wieder singen können. Hagen erklärt Ludwig, sich mit dem Gestüt selbstständig machen und damit aus dem Gremium aussteigen zu wollen. Sebastian ist entschlossen, Tanja nach ihrer Rückkehr über Clarissas eigenmächtige Namensgebung der neuen Kollektion aufzuklären. Da sich die Rating-Agentur für denselben Tag bei LCL angekündigt hat, fordert Ludwig Sebastian auf, auf Zeit zu spielen.

Jutta gelingt es mit einer Finte, Walter nach Reutlitz zurückzubringen. Doch die von Jutta erhoffte Belobigung dafür bleibt aus. Noch dazu setzt Walter nun alles daran, Jutta die Augen über Jörgs wahren Charakter zu öffnen. Doch je mehr Jutta in die Enge gedrängt wird, desto verbissener hält sie zu ihrem Ehemann. Bis ausgerechnet Eva die ersten ernsthaften Zweifel bei Jutta weckt... Frank gelingt es zwar endlich, einen der Goldbarren aus Reutlitz herauszuschmuggeln, doch die Freude über den gelungenen Verkauf währt nicht lange, denn das Gold gehört einer Unterweltgröße. Der Gangster kommt Frank sehr schnell auf die Spur, und damit ist Franks Leben in Gefahr. Strauss geht auf Distanz zu Uschi, die ihrerseits alles tut, um die entstandende Entfremdung wieder rückgängig zu machen. Strauss lässt sich darauf zwar nicht ein, aber er bleibt in Reutlitz...

Jutta flüchtet sich in den Alkohol, weil sie nicht länger die Augen davor verschließen kann, dass ihr Mann sie hintergangen hat. Im Streit gesteht Jörg Jutta sogar, dass er Bea getötet hat. Er macht ihr, gleichzeitig mit diesem Geständnis, aber auch auf brutale Weise klar, dass sie nichts gegen ihn unternehmen kann. Jutta gibt sich zunächst geschlagen, doch dann gelingt es Walter und Birgit den Kampfgeist in ihr wieder zu erwecken. Obwohl ihre Chancen schlecht stehen, nimmt Jutta den Kampf mit Jörg auf... Jeannette kommt nach Reutlitz zurück und berichtet den anderen Frauen von dem Gold, dass sie im Tunnel gefunden hat. Da niemand ihr Glauben schenken will, sind Lizzy, Frank und Simone beruhigt. Als Frank wenig später erneut von dem Gangster Maik bedroht wird, beschließen die Drei, das Gold zurückzugeben. Doch zu ihrem Entsetzen müssen sie feststellen, dass sie Jeannette unterschätzt haben... Als Gregor Ilse überraschend seinen Besuch ankündigt, weiß Ilse, dass sie Gregor nun ihre verlängerte Haftstrafe beichten muss. Ängstlich sieht sie dem Treffen entgegen. Wird Gregor ihr noch einmal verzeihen?

Kilian gelingt es, Simones Gegenwehr aufzuweichen und ihr Misstrauen gegen Jenny zu befeuern - was die nicht so einfach hinnehmen will... Charlie ist entschlossen, Deniz von sich zu überzeugen, zumal auch Simone unerwartet zusieht. Doch dann schießt Charlie über das Ziel hinaus... Während Imani entschlossen ist, wieder auf Abstand zu gehen, kann und will ihr Patient die unerwartete Nähe nicht aufgeben...

Ein Augenzeuge belastet Paco im Körperverletzungsfall. Stella ist klar, dass der Zeuge lügt, doch wie kann sie das beweisen? Patrizia hat zweifelhafte Ideen. Henry hofft bei einem Sehtest seine Arbeitstauglichkeit zu beweisen. Bis David ihm vor Augen führt, wie schlecht seine Chancen stehen. Cecilia und Valentin genießen ihr Liebesglück - mit einer einzigen quälenden Frage im Hinterkopf: wie wird Paula auf sie als Liebespaar reagieren?

Yvonne versucht den Kopf nicht hängen zu lassen, obwohl auch Laura schon bald Berlin verlassen wird. Als Laura sieht, wie ihre Mutter sich zusammenreißt, plant sie mit Moritz eine besondere Überraschung für sie... Maren setzt alles daran, ihren Fauxpas wieder in Ordnung zu bringen. Dabei wird sie von Michi erwischt und muss ihm die Wahrheit gestehen. Kommt sie mit einem blauen Auge davon?

Jodi ist ausgerissen und will nie mehr nach Drover's Run zurückkehren. Sie kann einfach nicht verstehen, wie ihre Mutter sie so lange mit einer Lüge leben lassen konnte. Dann macht Rob ihr jedoch klar, dass es besser ist, eine Familie mit Schwächen zu haben als gar keine Familie. Es kommt zu einer Aussprache zwischen Mutter und Tochter, aber Jodi findet nicht die Antworten, die sie sucht, da auch Meg nicht weiß, wer ihr Vater ist.

Buffy versucht sich in einer anderen Stadt als Kellnerin. Dort trifft sie Lily, eine Bekannte aus Sunnydale, die mit ihrem Freund Ricky auf der Straße lebt. Als dieser spurlos verschwindet, hilft Buffy Lily beim Suchen. Sie findet einen toten alten Mann, den sie aufgrund einer Tätowierung als Ricky identifiziert. Buffy macht eine grausige Entdeckung: Die Mächte des Bösen holen junge Leute in die Unterwelt, wo sie zu Schwerstarbeit versklavt werden. Sie versucht, sie zu befreien.

Ben stürzt sich erneut ins Poker-Spiel, um sich von seinem Liebeskummer abzulenken. Doch diesmal hat Ben kein Glück und er verliert. Als er dann auch noch zu kriminellen Methoden greift, um seine Schulden zu bezahlen, wird er von Deniz erwischt.

Bela steht zwischen den Stühlen, weil er sich nicht um Nils und Micki gleichzeitig kümmern kann. Erschwerend kommt hinzu, dass Nils immer noch Vorbehalte gegenüber Micki hat, ebenso wie Micki gegenüber Nils. Als es deswegen mit Micki zu Spannungen kommt, nutzt Tobias seine Chance und ersteigert bei Utes und Hennings Feier im Schiller einen Kuss von Micki. Bela ist sauer, dass Micki sich schließlich tatsächlich von Tobias küssen lässt. Ute und Henning sind hingegen erleichtert, dass ihre Idee einer Kuss-Versteigerung auf ihrer Spendenfeier zum Hochzeitstag gut ankommt. Im allgemeinen Trubel finden sie aber kaum noch Zeit für einander. Als Ute und Henning endlich unter sich sind, finden sie die Zeit, sich nostalgisch an ihre damalige Hochzeit zu erinnern. Anna gerät unter Druck, weil die Einnahmen der Konditorei durch die Konkurrenz von "Nordbrot" zurückgehen. Zusätzlich wird sie durch Wolfgangs näher rückendem Todestag an ihre Verantwortung für die Konditorei erinnert. Entschlossen nimmt sie den Kampf gegen "Nordbrot" auf, muss aber erkennen, dass die Konkurrenz härter ist, als sie angenommen hat. Verzweifelt sieht sie das Erbe ihres Vaters in Gefahr.

Lenny zeigt sich von Emilys Kuss völlig überrumpelt, so dass sie ihn beschämt abbricht. Doch er denkt darüber nach, was der Kuss zu bedeuten hat. Lenny kommt zu der bitteren Überzeugung, dass Emily ihn nur trösten wollte - was er als finale Demütigung empfindet...

Nach Hagens Rückzug aus Familienunternehmen und Gremium erleidet Ludwig einen Zusammenbruch. Rebecca erkennt, dass sie etwas tun muss: Nach Ricardos Diagnose, dass Marlene nie wieder singen kann, droht diese in Verzweiflung zu versinken. Nachdem Sebastian Tanja gestanden hat, dass Clarissa vor mehreren Wochen die neue Kollektion in "Clarisse No. 1" umbenannt hat, muss er befürchten, dass der Krieg zwischen den Erzfeindinnen eskaliert.

Jutta flüchtet sich in den Alkohol, weil sie nicht länger die Augen davor verschließen kann, dass ihr Mann sie hintergangen hat. Im Streit gesteht Jörg Jutta sogar, dass er Bea getötet hat. Er macht ihr, gleichzeitig mit diesem Geständnis, aber auch auf brutale Weise klar, dass sie nichts gegen ihn unternehmen kann. Jutta gibt sich zunächst geschlagen, doch dann gelingt es Walter und Birgit den Kampfgeist in ihr wieder zu erwecken. Obwohl ihre Chancen schlecht stehen, nimmt Jutta den Kampf mit Jörg auf... Jeannette kommt nach Reutlitz zurück und berichtet den anderen Frauen von dem Gold, dass sie im Tunnel gefunden hat. Da niemand ihr Glauben schenken will, sind Lizzy, Frank und Simone beruhigt. Als Frank wenig später erneut von dem Gangster Maik bedroht wird, beschließen die Drei, das Gold zurückzugeben. Doch zu ihrem Entsetzen müssen sie feststellen, dass sie Jeannette unterschätzt haben... Als Gregor Ilse überraschend seinen Besuch ankündigt, weiß Ilse, dass sie Gregor nun ihre verlängerte Haftstrafe beichten muss. Ängstlich sieht sie dem Treffen entgegen. Wird Gregor ihr noch einmal verzeihen?

Ein Augenzeuge belastet Paco im Körperverletzungsfall. Stella ist klar, dass der Zeuge lügt, doch wie kann sie das beweisen? Patrizia hat zweifelhafte Ideen. Henry hofft bei einem Sehtest seine Arbeitstauglichkeit zu beweisen. Bis David ihm vor Augen führt, wie schlecht seine Chancen stehen. Cecilia und Valentin genießen ihr Liebesglück - mit einer einzigen quälenden Frage im Hinterkopf: wie wird Paula auf sie als Liebespaar reagieren?

Kilian gelingt es, Simones Gegenwehr aufzuweichen und ihr Misstrauen gegen Jenny zu befeuern - was die nicht so einfach hinnehmen will... Charlie ist entschlossen, Deniz von sich zu überzeugen, zumal auch Simone unerwartet zusieht. Doch dann schießt Charlie über das Ziel hinaus... Während Imani entschlossen ist, wieder auf Abstand zu gehen, kann und will ihr Patient die unerwartete Nähe nicht aufgeben...

Yvonne versucht den Kopf nicht hängen zu lassen, obwohl auch Laura schon bald Berlin verlassen wird. Als Laura sieht, wie ihre Mutter sich zusammenreißt, plant sie mit Moritz eine besondere Überraschung für sie... Maren setzt alles daran, ihren Fauxpas wieder in Ordnung zu bringen. Dabei wird sie von Michi erwischt und muss ihm die Wahrheit gestehen. Kommt sie mit einem blauen Auge davon?

Es ist Nacht. Ein lebloser Körper liegt auf den Felsen der Klippe von Belmonte. Macarena beobachtet es allein und verängstigt. Drei Tage zuvor sieht Macarenas Leben ganz anders aus: Sie arbeitet als Lehrerin und ist bei allen angesehen. Alles beginnt schief zu gehen, als ein Sexvideo von ihr mit Iván, einem ihrer volljährigen Schüler, in den sozialen Netzwerken auftaucht. Macarena verliert ihren Job, und ihre Familie kehrt ihr den Rücken zu.

Erneut wird das Familienidyll auf die Probe gestellt: Violet beobachtet, wie Chandrika sich nachts in Johns Zimmer schleicht und unterrichtet seine Mutter davon. Margaret ist am Boden zerstört, als sie davon hört und beschließt, Delhi zu verlassen. John erkennt, dass die einzige Möglichkeit, Margaret zum Bleiben zu bewegen, die Wahrheit ist: Über seine Vergangenheit und die Identität des Babys - auch, wenn es das Kind in Gefahr bringt.

Harry hat wieder einmal etwas an Alex' Geschäftspraktiken auszusetzen. Als Alex sich auch noch weigert, ein potentiell gewinnbringendes Geschäft abzuschließen, schickt er deshalb Rob nach Fisher, um den Vertrag mit dem Kunden zu unterzeichnen. Rob durchschaut das Machtspiel zwischen Vater und Sohn jedoch und will nicht in die familiären Konflikte der Ryans hineingezogen werden.

Amy qualifiziert sich für das Herbstfinale und lässt sich von Ty coachen. Als Ashley Probleme mit ihrem Pferd Apollo hat und Val droht, das Pferd zu verkaufen, bittet Ashley Amy um Hilfe. Amy erkennt, dass Val Ursache des Problems ist. Um Ashleys Siegchancen im Herbstfinale zu erhöhen, bringt Val Mallen ins Spiel. Kurz vor dem entscheidenden Stechen verlangt Mallen nun von Amy die Rückgabe von Spartan. Doch die wortgewandte Lou schlägt Mallen in die Flucht, und Amy gewinnt das Finale.

Als Buffy zurückkehrt, gibt ihre Mutter eine Party für sie. Doch die Freude wird durch einige merkwürdige Vorkommnisse getrübt: Als Buffy im Keller eine tote Katze findet, begräbt sie diese. Wenig später taucht diese Katze wieder auf - quicklebendig. Schließlich tauchen am Abend der Party Zombies im Haus auf. Giles entdeckt den Grund dafür, und dadurch können sie unschädlich gemacht werden. Ein anderes Problem ist, ob Direktor Snyder Buffy wieder in der Schule aufnimmt.

Für Rob und seine Ex-Freundin Claudia haben Joel und Emily zwei handverlesene sexy Singles für das nächste Date herausgepickt. Auch Luke erhält eine Nachricht: Sein nächstes Date geht hoch hinaus - mit dem Helikopter über London. Wird er den Höhenflug genießen oder doch mehr an Natasha denken, die derweil ein Trampolin-Doppeldate mit Mitbewohnerin Sophie hat. Auch für Jeremiah und Selin müssen mehr Date-Abenteuer her, beschließen Joel und Emily.

Eine weitere wilde Nacht wartet auf die Bewohner beider Apartments. Doch am nächsten Tag die große Überraschung: Emily und Joel stellen ihre Singles vor die Wahl: Wollen sie sehen, was ihre (Ex-)Partner die letzten Tage getrieben haben? Kurz darauf die nächste Verkündung: Heute Abend stehen sich die Ex-Paare das erste Mal gegenüber und können entscheiden, ob sie das Spiel weiterspielen oder die Show als Paar verlassen.

Yvonne versucht den Kopf nicht hängen zu lassen, obwohl auch Laura schon bald Berlin verlassen wird. Als Laura sieht, wie ihre Mutter sich zusammenreißt, plant sie mit Moritz eine besondere Überraschung für sie... Maren setzt alles daran, ihren Fauxpas wieder in Ordnung zu bringen. Dabei wird sie von Michi erwischt und muss ihm die Wahrheit gestehen. Kommt sie mit einem blauen Auge davon?

Ein Augenzeuge belastet Paco im Körperverletzungsfall. Stella ist klar, dass der Zeuge lügt, doch wie kann sie das beweisen? Patrizia hat zweifelhafte Ideen. Henry hofft bei einem Sehtest seine Arbeitstauglichkeit zu beweisen. Bis David ihm vor Augen führt, wie schlecht seine Chancen stehen. Cecilia und Valentin genießen ihr Liebesglück - mit einer einzigen quälenden Frage im Hinterkopf: wie wird Paula auf sie als Liebespaar reagieren?

Kilian gelingt es, Simones Gegenwehr aufzuweichen und ihr Misstrauen gegen Jenny zu befeuern - was die nicht so einfach hinnehmen will... Charlie ist entschlossen, Deniz von sich zu überzeugen, zumal auch Simone unerwartet zusieht. Doch dann schießt Charlie über das Ziel hinaus... Während Imani entschlossen ist, wieder auf Abstand zu gehen, kann und will ihr Patient die unerwartete Nähe nicht aufgeben...