laupäev, 05:30 
La soirée ratée
112 Unité d'urgence, Série Action, E37, S1
Un élève fait une farce à son professeur de chimie, monsieur Kufner, qui se retrouve collé sur sa chaise. Le feu se déclare dans la salle de classe, alors que tout le monde vient de partir en vacances. Pendant ce temps, Doreen essaie d'organiser une soirée avec tous les membres de l'équipe, mais rien ne se déroule comme prévu...