Κυριακή, 03:25 μμ 
The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
Coup de chaleur, 2007
Brenda est fortement énervée lorsqu'elle apprend que son équipe est engagée dans un stage d'entraînement aux armes de destruction massive.