Σάββατο, 04:20 πμ 
La nouvelle
112 Unité d'urgence, Série Action, E34, S1
Deux employés chargés du nettoyage d'un entrepôt renversent par accident des bidons d'acide nitrique. Sans savoir quelle était la nature du liquide, l'un d'eux tente de l'évacuer avec les moyens du bord et se brûle gravement. Pendant ce temps, au service des urgences, une petite nouvelle, Anna Rösler, fait son apparition dans le cadre de son service social volontaire...